Наследник Тагоров

— Он думал, что я нарочно позволил Колину ее убить.

Лестер сделал глубокий вдох.

— Он отослал тебя прочь… потому что боялся меня.

Мориган снова замолк. Райдер тоже молчал, пытаясь понять, кто же виноват в том, что произошло — и не мог.

— Что потом? — наконец спросил он.

— В разные годы… мы были ближе друг к другу или дальше друг от друга… Но любовниками больше не были никогда. У Торвальда было всего три жены. И только двое детей. Но никого из них он не любил, как тебя и твою мать. И ни за кого из них не боялся так.

— Кем была женщина, которая воспитала меня? — перебил его Райдер.

— Она была твоей нянькой. Это был лучший вариант. Полагаю, ты помнишь, что в доме Тагоров она также занималась с тобой, как твоя мать.

— Да… — глухо сказал Райдер.

— Прошло больше пятнадцати лет, когда я узнал, насколько мы ошиблись в ней. У нее были очень неприятные связи с одним из кланов. В нашем доме она шпионила на них. И у нее было много долгов. Поэтому большая часть денег, которые передавали ей люди Торвальда, уходила в никуда.

Говорить об этом Торвальду было бесполезно и я… — Лестер снова прокашлялся. Бросил на Райдера короткий взгляд.

— Если ты убил ее — то лучше не говори, — произнес Райдер, в упор глядя на него.

— Нет. Она не умерла. Мы просто посчитали необходимым удалить ее от тебя. Когда ты вернулся с очередных заработков, тебе сказали, что она умерла.

Райдер молчал.

— Она жива? — после долгой паузы спросил он. — Сейчас она жива?

Лестер качнул головой.

— Когда она лишилась возможности платить по счетам, с ней разобрались те, кому она была должна.

Снова наступила тишина. После долгой паузы Лестер наконец продолжил:

— О том, почему Торвальд повздорил с Эриком, я не знаю ничего. Они кричали друг на друга при всех и дело даже дошло до драки. Но я думаю, дело в том, что Эрик все сильнее давил на него. Он хотел заключить союз с кланом Дасперов. Твой отец с каждым годом становился все раздражительней. И он ненавидел, когда кто-то пытался на него давить. Полагаю, изменив завещание, он хотел доказать Эрику, что все решает только он.

Впрочем, он в любом случае оставил бы тебе квартиру в Нью-Йорке и часть денег. Полагаю также, что независимо от отношений с Эриком, он хотел видеть вожаком именно тебя. Ты был его сыном. И он всегда жалел, что не смог воспитывать тебя сам.

Райдер молчал.

— Все эти годы мы наблюдали за тобой, — продолжил Лестер. — Но не вмешивались никогда. Все, чего ты добился, ты сделал сам.

— А запись? — спросил Райдер, осмыслив его слова.