М-да, будь у нее клыки хоть в четыре ряда, все равно это та же самая Катька. И вампирство ее не изменило. Или это только пока?
– Кто выступает с вашей стороны? – осведомился Дюшка.
– Борис. А с вашей?
– Фродо.
– Фродо? – шепотом переспросила я.
Мечислав весело фыркнул.
– Я знаком с этим… Фродо. И еще сто семьдесят лет назад его звали Федькой.
Я хихикнула. Меняется время, меняются имена.
– А с чего он так?
– А это он лично познакомился с Толкиеном.
– Что, правда?!
– Ага. Лично я считаю, что тот списал с него Гнилоуста.
Я присмотрелась к вампиру и зафыркала еще сильнее. Действительно – точная копия, как его автор и описывал. Если бы вампир сейчас проблеял: «Прелесть, о моя Прелесть» – сходство стало бы абсолютным.
– А вы лично не были знакомы с Толкиеном?
– Нет, кудряшка. Я тогда был в других местах.
– Кстати! А Мечислав – это ваше настоящее имя?
– Разумеется, нет, – пожал плечами вампир. – Это прозвище мне дали, когда я нарезал из одного оборотня мясной салат. Вы просто не видели, как я сражаюсь.
– Я уже пожалела. Но надеюсь никогда этого не увидеть, – честно призналась я.
– Я тоже надеюсь, что вы не увидите меня в бою.
Пока мы шептались, двое вампиров повторяли знакомую мне процедуру – огораживали круг.
Осиновые колья, руки в перчатках…
– А как на вас действует осина? – спросила я у Мечислава.
– Она нас парализует и разъедает нашу плоть. Сами мы удалить ее не в силах, но залечить полученные от нее повреждения – можем. И очень легко. Это не крест или святая вода.
– А что – крест?
– Он горит.
И вампир будет гореть вместе с ним.
– А святая вода вас убивает?
– Растворяет, и мы рассыпаемся в пыль.
– А Дюшку мне убить не удалось?
– Это его свойство. Гипноз и устойчивость к святой воде. Давным-давно он был монахом. Вот с тех пор и осталось.
Представила себе элегантного, красивого и утонченного Дюшку в монастыре – и чуть не подавилась слюной. Мечислав вежливо похлопал меня по спине.
– Лучше, кудряшка?
– Шутите? Насчет монастыря?
– Ничуть. Я только подозреваю, что все там были больше заняты собой, а не Богом.
– А, ну в этом ничего удивительного. Бог хоть и есть, но слугам его очень хочется есть.
– А манка небесная последний раз при Моисее падала?
– Читаете мои мысли, Мечислав?
– Нет. Просто это логично.
Я кивнула и поудобнее облокотилась на вампира. Если уж он решил меня обнимать, пусть и мне будут какие-нибудь удобства.
– Как ты себя чувствуешь, кудряшка? Не тошнит, голова не кружится? Я совсем забыл спросить.
