Ресторан «Парадиз» славился своей великолепной кухней. Здесь, в отличие от национальных ресторанов, можно было заказать все, что душе угодно, чем они с огромным удовольствием и занялись, когда услужливый метрдотель проводил их за столик.
Мужчины принялись рассматривать меню и наперебой предлагать Элен различные кушанья.
— Я сдаюсь, — весело рассмеялась она после того, как выслушала уже порядка двадцати наименований. — Заказывайте вы. Я так голодна, что мне понравится все что угодно из перечисленного вами.
Любое из этих блюд должно быть просто великолепным.
Молодой франтоватый официант, которого, несомненно, ждала впереди блестящая карьера, неслышно возник возле их столика. Он принял заказ с невозмутимым видом, хотя у Элен от всего перечисленного просто дух захватывало. Она невольно пыталась в уме складывать цифры, проставленные напротив каждого названия, и в результате досчиталась до такой суммы, что ей чуть не стало дурно. На эту сумму они могли бы все втроем достаточно неплохо питаться, наверное, целых полгода.
Мысленно ужаснувшись, она, однако, промолчала, а когда был подан их заказ, к которому принесли очень вкусное белое вино, названия которого она даже никогда раньше не слышала, Элен с большим энтузиазмом принялась за еду, сразу оценив изумительный вкус каждого блюда.
После того, как официант бесшумно удалился, и прежде, чем приступить к трапезе, Льюис сказал:
— Хочу произнести тост. Правда, не очень умею, но попробую.
Мне кажется, что сегодня очень знаменательный... Мы отмечаем такое важное событие... — в конце концов, он запутался в словах и, оборвав себя, произнес: — Давайте выпьем за то, чтобы мы все были счастливы. Чтобы семья наша навсегда осталась крепкой и неразлучной.
Он уже поднес бокал к губам, когда Жак вдруг обиженно сказал:
— Давайте выпьем, давайте выпьем... А я?
Элен взглянула на Льюиса, а тот, в свою
очередь, на мальчика. Он несколько секунд внимательно смотрел на Жака, а потом, обратившись к Элен, сказал:
— Может быть, действительно, и ему можно выпить чего-нибудь легкого по такому поводу?
— Я не знаю.
Это, вообще, нормально для родителей разрешать двенадцатилетним детям спиртное? — смеясь спросила она.
Заказав для Жака самый легкий ликер, Льюис наполнил бокальчик Жака, и тот, подняв его и склонив благодарно голову, произнес:
— А теперь можно и выпить.
