Когда она умылась и посвежевшая и пришедшая в себя вышла из ванной комнаты, кофе был уже готов, а Макс ждал ее, сидя за кухонным столом, полностью одетый.
— Ты куда-то собрался? — спросила девушка.
— Как «куда-то»? На работу.
— О, Господи, я, по-моему, слишком переутомилась. Уже ничего не соображаю.
Девушка села за стол и взяла в руки свою чашку с кофе. Макс, улыбнувшись, сказал ей:
— Милая, пока я вчера ночью скучал в одиночестве, мне пришла в голову одна мысль, которая, на мой взгляд, покажется тебе довольно интересной.
— И что же это за мысль? — с улыбкой спросила Барбара. — Я знаю, что ты неистощим на идеи. Что же будет на этот раз?
— Мне показалось, что ты будешь не против, если мы сегодня же поженимся. И сделаем, кстати, замечательный подарок твоим родителям. Представляешь?
— Нет, Макс, я, конечно, буду очень рада, но только не сегодня. Ты же знаешь, мне нужно работать. Я опять буду в фирме до самой ночи.
— Я предвидел это возражение и, пока ты спала, не терял времени даром. Порывшись в телефонной книге, я узнал, что в нашем прекрасном городишке есть две фирмы, которые работают круглосуточно.
Они как раз обслуживают таких ненормальных, как мы. Только ночью это стоит немного дороже.
— И как ты себе это представляешь? — засмеялась девушка. — Ты во фраке, я в белом платье...
Барбара осеклась. Перед глазами всплыла картинка из вчерашнего сна. «Твоя кровь... Это твоя кровь...» О, Господи!
— Ну, зачем так торжественно? Я заеду, заберу тебя с работы, и мы тут же отправимся в одну из этих фирм и поженимся.
Ты же сама говорила, что не хочешь никаких церемоний и пышных торжеств.
— Да, говорила. Ну, что же, — глаза ее радостно заблестели, — я согласна. Для мамы это будет, действительно, большим сюрпризом.
— Вот и прекрасно. Я заеду за тобой, как и вчера, к одиннадцати. Будь, пожалуйста, готова к этому времени, договорились?
— Хорошо, — девушка улыбнулась. — Ну, мне пора бежать.
— До свидания, милая. До вечера, — сказал Макс, крепко поцеловав ее при этом в губы.
— А завтра, ты только представь себе, мы будем снова в волшебной жаркой Калифорнии.
— Да, я рада этому, — ответила Барбара и вышла из квартиры, бросив на прощание: — Так жду тебя в одиннадцать. Смотри не опоздай!
Сегодня ей работалось необычайно легко. Время летело с умопомрачительной скоростью, и Барбара была в замечательном настроении, предвкушая событие, ожидающее ее ночью.
После обеда Макс позвонил ей и, когда девушка сняла трубку, сказал:
— Привет, милая.
