Тихим голосом он говорит:
— Не держи меня за гребаного дурака, Слоан.
— Я? Держу тебя за дурака? Я бы никогда так не поступила. Ты кажешься слишком умным. Рубашка в клетку сразу выдает тебя.
Я почти слышу, как у него происходит резкий скачок артериального давления.
— Ты считаешь себя очень умной, не так ли?
— Я явно умна. Не хотели бы вы провести для меня тест на IQ? Ставлю десять баксов, что я побью твой минимум на тридцать очков.
Он оставляет попытки запугать меня сзади и обходит вокруг, чтобы снова встать передо мной, затем произносит:
— Смейся над этим, если хочешь, но если ты не будешь сотрудничать со мной, ты останешься в этой комнате на всю оставшуюся жизнь без контактов с внешним миром и у тебя не будет ничего, кроме ведра, в которое можно срать.
— Понимаю. Вот тебе и Билль о правах и эти надоедливые шестая и восьмая поправки.
Он прищуривается, услышав мой презрительный тон. Некоторое время он скрежещет зубами. Это напоминает мне о Деклане. Я скучаю по нему с острой, внезапной болью.
— Деклан О'Доннелл, — снова произносит Человек-гора.
— Расскажи мне о нем.
— Никогда о нем не слышала. Итак, как давно вы работаете в ФБР? Или это ЦРУ? Держу пари, они действительно полезны для здоровья. Похоже, их дресс-код стал немного свободнее, но на самом деле я знаю что-либо о федеральном правительстве только из фильмов. Вы видели франшизу о Джейсоне Борне? Люблю этого парня. Такой напряженный.
— Как вы с ним познакомились?
— Кто? О, опять этот парень Деклан? Я уже говорила тебе, что понятия не имею, кто это.
Человек-гора огрызается:
— Мы наблюдали за тобой. Мы знаем, что ты с ним связана. Мы подобрали тебя на его территории.
— Послушай, я просто в отпуске. Я поехала в фешенебельную часть города и решила прогуляться по чьему-нибудь пляжу. Разве это здесь противозаконно? В Калифорнии мы постоянно этим занимаемся. С другой стороны, это очень прогрессивное государство.
— У нас есть ваши совместные фотографии, — настойчиво говорит он, стараясь не терять терпения.
Я пожимаю плечами.
— Это была не я.
Наступает долгое молчание. Я пользуюсь возможностью повнимательнее рассмотреть татуировки на его предплечье.
— Что это, друид? Немного похож на Гэндальфа из «Властелина колец».
Дверь открывается. Входит еще один мужчина.
На вошедшем темный костюм, галстук в полоску и запонки. У него копна пепельных волос и лицо, как гранитная плита. Его оксфорды могли бы ослепить меня своим блеском.
— О, смотри, Горец, прибыло высшее руководство.
