Очень боялась его, да и сэр Джозеф меня отговаривал.
— Сатана, — прошептал Деннис."
"— Да, он исковеркал мне всю жизнь. У нас с тобой много общего. Мы знаем, что такое страдание, и знаем, какова сила дьявола.
— Вы ни в чем не виноваты, миледи, — едва слышно произнес Деннис.
— Конечно, виновата. — Джулиана тяжко вздохнула. — Если бы я не была такой трусихой, сэр Джозеф не сумел бы принести столько зла.
— Нет, во всем виноват я.
— Я была недостаточно добра к тебе…
— Всегда. Очень добра. — От возмущения голос Денниса окреп.
— Нет, недостаточно. Но я тебе клянусь, что я возьму твой грех на себя. Потому что я старше и опытней, чем ты.
Он смотрел на нее с надеждой.
— И во искупление твоего греха я буду исполнять епитимью, которую наложит на меня священник.
Джулиана знала, что ни один священник не позволит ей взять на себя грехи другого человека, но ей нужно было во что бы то ни стало утешить юношу.
— И тогда твоя душа будет очищена.
— Это мой грех, — в отчаянии прошептал Деннис. — Прощения мне нет.
— Ты уже покаялся, — сказала она. Деннис лежал, закрыв глаза, а Джулиана держала его за руку. Ей казалось, что он потерял сознание и больше не очнется, но перед самым закатом он вновь заговорил:
— Хорошо, — почти беззвучно произнес он. — Прими мой грех. И благослови тебя Боже.
У Джулианы из глаз хлынули слезы. Мысленно она повторяла: «Марджери, Марджери. Раймонд, Раймонд».
Скорей бы уж Деннис отмучился. Так было бы легче и ему, и ей. Заходящее весеннее солнце согревало ей лицо, весело щебетали птицы, а у нее на руках умирал совсем молоденький юноша.
Странно было видеть цветущую поляну, покрытую крокусами и одуванчиками.
— Идите, — прошептал Деннис, но взгляд у него был такой жалобный, что Джулиана скрепя сердце ответила:
— Нет, я останусь.
Он бледнел все больше и больше, и с последними лучами солнца, прошептав «мама», наконец скончался.
Джулиане нужно было спешить, но она сидела, держа его холодеющую руку, и рыдала.
19
Леймон схватил Кейра за руку:
— Как вы узнали? Как хорошо, что вы приехали! Марджери и Деннис исчезли! Милорд и миледи гонятся за какими-то бандитами! Представляете — леди Марджери похищена!
Покрытый пылью Кейр разразился проклятьями на всех известных ему языках.
— Я все знаю! — рявкнул он. — Сэр Джозеф, за которым я должен был приглядывать, собрал эту банду прямо у меня под носом, в Бартонхейле. Давно ли уехали Раймонд и Джулиана?
— Рано утром.
Кейр взглянул на заходящее солнце и снова выругался.
