Она поразила меня не только своими размерами и количеством книг, которых было так же много, как звезд на небе. Войдя в первый раз в библиотеку, я целую минуту простояла с открытым ртом из-за витражных окон во всю стену.
Стекла были сложены из тысячи мелких разноцветных кусочков. Свет, проходя сквозь них, преломлялся, менял цвет и бросал на окружающие предметы радугу оттенков.
Как будто этого мало, так стеклянные многоцветные вставки были повсюду, даже в перилах лестницы, ведущей ко второму ярусу книжных полок.
Я будто угодила в малахитовую шкатулку. Аж в глазах рябило. Любят же в Эйтилии яркие цвета.
В этот раз я уже знала, чего ждать. И все равно на секунду притормозила на пороге библиотеки, давая глазам привыкнуть к вакханалии цвета. Лишь после этого пошла к стеллажу с генеалогическими древами.
Целая секция была посвящена знатным родам Эйтилии. Их происхождению, семейному древу, магии. Книги-папки стояли по алфавиту, и я без труда нашла род Бонуар."
"Уроки языка не проходили даром, но с чтением у меня было хуже, чем с разговорной речью.
Открыв книгу, я поняла, что застряну здесь надолго. Как же быть?
Клипса-переводчик сдавливала мочку уха. А не поможет ли она? Буквы чужого алфавита я знаю, прочесть смогу, у меня проблемы только с переводом – пока еще маленький словарный запас.
В итоге я водила пальцем по строчкам, вслух проговаривая слова, а клипса автоматически переводила. Так и читала.
Оказывается, семейство Бонуар – род сильных магисс. Именно женщины в моей семье обладают магией и, как правило, выдающейся.
Одна бабуля чего стоит. Я передернула плечами, вспомнив магию внушения. Ненавижу ее!
Мужчинам с сильными женщинами всегда сложно. Вот и в роду Бонуар с ними не задалось. Маги и те не приживались. В конце концов, мои предки-женщины махнули на мужчин рукой и стали их использовать исключительно в качестве осеменителей.
Женщины рода Бонуар рожали дочерей от любовников, а если и выходили замуж, то быстро становились вдовами. Что, по моему мнению, крайне подозрительно.
Но все на это закрывали глаза. Кто в здравом уме будет ссориться с сильной магиссой?
Если брак с женщиной рода Бонуар длился долго, то лишь с влиятельным мужчиной, через которого жена могла реализовывать свои амбиции.
Вот и леди Мымра была невестой аж самого короля! Но что-то не срослось, потому что запись в книге гласила, что она так и не вышла замуж, а маму родила от какого-то мага. Здесь даже не указано его имя, настолько он был неважен.
