– Давайте закончим с этим побыстрее, потому что в расписании этого не было, – заявляет новый судья, как только садится.
Открывается боковая дверь, и в зал входит наш отец, но его лицо повернуто в противоположную от нас сторону.
Я смотрю на Ройса и Кэптена, и они слегка наклоняются вперед, положив руки на колени.
Я не могу сказать наверняка, узнали они его или же им просто любопытно, какого черта тут происходит и почему их сюда привели.
– Сегодня мы рассматриваем ходатайство о досрочном освобождении. Стоктон, округ Сан-Хоакин, против, – судья сглатывает, – Ролланда Брейшо.
– Какого… – доносится до меня голос Ройса, и я снова оборачиваюсь, чтобы взглянуть на них. Ройс пытается привстать, но Кэптен протягивает руку перед ошарашенной Рэйвен и заставляет его сесть обратно."
"Они оба хватаются за спинки стульев перед ними.
А Рэйвен? Она с напряженным лицом вглядывается в моего отца.
Я поворачиваюсь вперед.
Он смотрит на судью перед ним.
Я не вижу его полностью, а вот судья видит, и на его лице написан страх.
Он на мгновение умолкает, облизывает губы и незаметно бросает взгляд на охранника.
– Мистер Брейшо, вы были арестованы по обвинению в изнасиловании, хищении автомобиля и попытке распространения наркотиков. Вас признали виновным и приговорили к тюремному заключению сроком пятнадцать лет. Из них отбыто одиннадцать лет. Мистер Брейшо, сделайте шаг вперед, пожалуйста.
Он подчиняется.
– Мистер Брейшо, у меня здесь три письма поддержки от местной общины. Насколько я вижу, вы внесли позитивные изменения в жизнь общины, организовали программы помощи нуждающимся.
Он прикусывает губы, и мускулы у меня на животе сжимаются.
Почему, мать его, он так взволнован?
Стоит мне об этом подумать, как он меняется.
Он расставляет ноги пошире, несмотря на кандалы, расправляет плечи и выпрямляет спину.
– Так и есть, – он приподнимает подбородок. – Я отдал два принадлежавших моей семье дома молодежи – теперь там живут трудные подростки и те, кому потребовалась помощь из-за сложных жизненных ситуаций.
Все они – жертвы разных форм насилия. У нас есть дом для девочек и дом для мальчиков, они успешно ведут свою деятельность последние пять лет. Мы также создали программу, позволяющую этим подросткам посещать наши школы и получать более высокий уровень образования, чем они могли получить у себя дома. Уровень успеваемости выпускников, участвующих в нашей программе, очень высок и каждый год еще повышается. За это время мы много чему научились.
