Онлайн-библиотека книг
Только мы об этом не догадываемся, пока, вот как у меня, она не проснется и не решит устроить большой взрыв."
"— Забудь об этом, Ахмес! — надо же у меня получилось сказать на местном языке. Странные ощущения. Как будто незнакомую еду попробовала. И вот кстати о еде! Я все еще адски голодна! Потом с ним разберусь. В конце концов, свадьба дело не быстрое. Пусть пока хорошенько обдумает эту идею в одиночестве. Мужчины не больно-то спешат с женитьбой. Так что может быть еще и откажется от этой своей, как он там выразился? Заманчивой идеи? Ага, конечно!
— Ты куда это?
Очевидно, этикет не предполагал стремительный выход дамы из комнаты после такого поистине судьбоносного предложения.
— Вали в Дуат, собачье дерьмо!
Вообще-то я хотела сказать: «Гори в аду, козел!», но таких выражений в этом мире не придумали. Так что пришлось оперировать, чем есть.
Кажется, он там замер у меня за спиной, надолго сохранив на лице крайнюю степень удивления. У нас бы сказали, что я оставила его «в ахере», но опять же подобных фраз в этом мире не предусмотрено.
— Госпожа! — пискнула та.
— Пошла вон! — рявкнула я, но поймав краем глаза ее счастливую улыбку, обернулась.
Неша и правда сияла начищенным медным тазиком. И от прилива радостных чувств болтала в воздухе опахалом.
— Чего? — я сдвинула брови, желая нагнать на нее страх.
— Вы снова моя госпожа! Прекрасная и грозная Танеферт. Дочь сына царя в Инбу-Хендж, принцесса и великая жрица!
Девчонка сглотнула, потому что за всю свою жизнь столько слов подряд не выговаривала. А потом снова заулыбалась, сверкая на солнце белыми крупными зубищами. Я закатила глаза. Злиться на нее расхотелось. Неша на этом и выигрывала постоянно. Непроходимая тупица была такой же непоколебимой моей фанаткой.
