Невеста со скальпелем 2

Ирсен невнятно заворчал, но глаз не открыл и уткнулся мне в ключицу, чего я и добивалась. Я на роль подушки сгожусь куда лучше, чем деревянная доска. Я продолжила водить по спине, и Ирсен окончательно расслабился."

"Свободной рукой я дотянулась до светильника и медленно притушила свет, в экипаже воцарился лёгкий полумрак. Экипаж покачивался будто колыбель, убаюкивал. Я мысленно встряхнулась. Да, я тоже хочу спать, но обойдусь. Гораздо важнее проследить, чтобы Ирсен отдохнул, потому что образ зомби ему совсем не идёт.

Кстати, куда мы едем? Спросить не у кого, повышать голос нельзя.

— Кис-кис, проверь улицу, — шёпотом попросила я. Мало ли.

Кот послушно прогулялся из экипажа и спокойный вернулся.

Вскоре экипаж сбросил скорость и плавно остановился. О месте прибытия я могла сказать лишь одно: на улочки фонари стояли реже, чем следовало бы, и мы оказались в «тёмном» пятне, в результате из освещённого, пусть и тускло, салона, я не видела ничего, поэтому я плотно задёрнула штору и приготовилась ждать.

Чего? Либо подчинённые Ирсена явятся с неотложными донесениями, либо Ирсен проснётся.

Отгороженная экипажем от всего мира, рядом с Ирсеном, я чувствовала себя счастливой, как бы эгоистично это ни звучало. И я буду наслаждаться мгновением, пока оно длится…

Ирсен, не просыпаясь, застонал, пальцы конвульсивно дёрнулись. Ночной кошмар? Было бы странно, если бы обошлось без кошмаров. Правда, я ожидала, что они придут позже, после того, как заговорщики будут найдены.

— Ардан, — вполне отчётливо произнёс Ирсен.

Похоже на имя. Погибший заместитель? Я уверена, что погибший был не столько подчинённым, сколько другом.

Я обняла Ирсена крепче и указательным пальцем провела по переносице, стараясь разгладить морщинку между бровями:

— Ш-ш-ш-ш… Спи, моя радость, усни…

А дальше текст колыбельной я не помню.

И рифма теряется при переводе.

— Мили?

— Я здесь, спи спокойно.

Ирсен невнятно угугкнул, и его сон действительно снова стал тихим.

Глава 21

Удивительно, но нас не потревожили.

— Мили?

— С добрым утром, — улыбнулась я. — Как ты себя чувствуешь?

— Я…

Ирсен распрямился, слегка шало огляделся.

Я сделала свет светильника ярче. Что сказать? Ужасные синяки под глазами пропали, тени остались, но уже не выглядят столь кошмарно, в целом вид по-прежнему усталый и помятый, но опять же, не зомби, а живой человек.