— Все готово, госпожа, — объявила старшая банщица и повела Индию во двор, где дожидался Баба Гассан.
— Теперь мы встретимся с имамом. Я переведу тебе вопросы.
Вскоре она предстала перед престарелым белобородым человеком, хрупким на вид, но с умным, проницательным взглядом. Индия инстинктивно склонилась перед ним и скромно потупила взор.
— Дей выбрал настоящую красавицу. Баба Гассан, — похвалил имам. — Она понимает, почему оказалась здесь?
— Да, святой имам, — ответила Индия прежде, чем евнух успел открыть рот. — Я пришла принять ислам, чтобы мой повелитель Кейнан мог на мне жениться.
— Откуда ты, дочь моя, и в какой вере воспитывалась?
— Я христианка, из далекой Англии, но в моей семье было несколько женщин-мусульманок, а мой дед — сам Великий Могол Акбар.
— Согласна ли ты переменить веру?
— Да, святой имам.
— Станешь ли ты уважать и почитать заветы пророка?
— Да, святой имам.
— Тогда повторяй за мной: «Нет Бога кроме Аллаха, и Мохаммед — пророк его».
— Нет Бога кроме Аллаха, и Мохаммед — пророк его, — не задумываясь повторила Индия.
— С этой минуты, дочь моя, ты стала правоверной и тебе дозволяется стать женой дея, — провозгласил старик. — Но пойми, что, хотя обязанность каждого человека вступать в брак и производить на свет потомство, в наших странах существуют особые обычаи, не столько религиозные, сколько напоминающие торговое соглашение. Дей выделит выкуп за невесту, который будет принадлежать только тебе. Ты обязана подчиняться его воле, дочь моя. Если он пожелает развестись с тобой, ему достаточно произнести три раза: «Талак, талак, талак», — что означает — «Я отпускаю тебя».
В таком случае твой выкуп перейдет к тебе. Но мы не одобряем разводов и всячески отговариваем мужчин от подобных поступков.
— А если женщина хочет уйти от мужа? — полюбопытствовала Индия.
— Это не дозволено, — отрезал имам и поднялся. — Баба Гассан, можешь увести госпожу. Главный имам уже ждет вас, чтобы совершить обряд.
Индия последовала за евнухом в большую мечеть, находившуюся рядом с женской.
Им пришлось всего-навсего пересечь двор, залитый зимним солнцем. Баба Гассан проводил Индию в комнату, выходившую окнами в сад, где уже сидели Азура, дей и главный имам Абдалла, осанистый мужчина со строгим лицом.
— Вы уже определили сумму выкупа, господин? Достаточную? Вот и хорошо. Ты согласна выйти замуж за этого человек, госпожа?
— Да, — тихо ответила Индия.
— Превосходно. Теперь принесите друг другу клятву. Начинай, повелитель.
Кейнан-реис взял Индию за руку.
