— Нет, — покачала головой Фортейн, восхищаясь безрукавкой из тонкой оленьей кожи с роговыми, оправленными в серебро пуговицами. — Мама куда ниже, и, кроме того, очень уж старая вещица. Да к тому же мама никогда не носила ничего подобного, для этого она слишком большая модница. — И девушка, примерив безрукавку, объявила:
— Наверное, ее забыла здесь леди Стюарт-Хепберн. Говорят, она скрывалась здесь от своего первого мужа, тогда еще жениха, когда отказывалась выходить за него. Пожалуй, заберу ее себе.
Будет в чем охотиться.
— Тебе идет, — улыбнулась Индия, но тут же затаила дыхание и оцепенела.
— Что с тобой? — перепугалась Фортейн при виде ошеломленного лица сестры.
— Он шевельнулся! — прошептала та. — Ребенок впервые шевельнулся во мне, Фортейн!
И она, разразившись слезами, тяжело села на верхнюю ступеньку.
— Черт, черт, черт! Мое дитя ожило, а отец никогда его не узнает! Это так несправедливо, Фортейн! Так нечестно!
— Ты почти не упоминала о муже, — заметила Фортейн', садясь рядом и обнимая сестру.
— О, Индия, ты очень его любила? Какой он был? Красивый?
Индия всхлипнула и по-детски вытерла нос рукавом.
— Очень. Высокий, черные как смоль волосы, и глаза как сапфиры. Прямой нос, бородка, а рот… О, как он умел целовать!
— Это приятно? — допытывалась Фортейн.
— Восхитительно! Невозможно объяснить. Однажды ты поймешь… в тот час, когда обретешь любимого."
"— Надеюсь, — мечтательно вздохнула Фортейн. Вскоре жизнь в домике вошла в спокойное русло.
Раньше Индия и Фортейн, по праву рождения и высокого положения, не делали никакой работы по дому, теперь же поднимались на рассвете, и Фортейн отправлялась собирать яйца и выгоняла коров на маленькое пастбище. Пока не лег снег, скотина могла пастись, но с наступлением зимы придется запереть животных в хлев. Индии поручалось накрывать стол к обеду и складывать в корзину грязное белье. Но женщины старались освободить ее от дел, опасаясь, как бы это не повредило ребенку.
Иногда Фортейн вместе с Дайармидом ездили в лес, поохотиться на мелкую дичь. Днем Индия и Мегги гуляли в чаще или в высокогорных лугах. Служанка, помимо всего прочего, стирала, готовила и убирала. Сестры, однако, старались содержать спальню в порядке и не разбрасывали одежду. Каждое утро они взбивали перину, как научила Мегги, и стелили постель. Все эти занятия помогали скрасить долгие, бесконечные часы.
