Или все происходило иначе? Возможно, Грета должна была умереть сразу, но у Мариуса что-то пошло не так? Ведь она все-таки добралась до телефона… Может быть, убийце повезло лишь в том, что его приемная мать в конце концов уже ничего не могла сказать?
Сплошные вопросы… ""Кто знает, что на уме у такого типа?"" — подумал Кронборг.
Он почти испугался, когда в трубке вдруг послышался женский голос, звучащий так, словно его обладательница куда-то торопилась и тяжело дышала:
— Да?"
"Полицейский был настолько обескуражен, что прошло несколько секунд, пока он пришел в себя.
— Да кто ж там? — сердито повторил голос.
Комиссар рассердился сам на себя. Ему нужно было задать и без того щекотливый вопрос, который чрезвычайно напугает семью Инги, а то обстоятельство, что он звонит в такое неурочное время, сделает его еще драматичнее и тревожнее.
— Я говорю с госпожой Хагенау?
— Да.
— Извините, что беспокою вас так поздно. Комиссар уголовного розыска Кронборг. У нас есть к вам вопрос насчет вашей дочери Инги.
Его собеседница встревожилась.
— Боже мой! Что-то случилось?
— Не беспокойтесь. Мы ищем супруга вашей дочери. В его семье произошел несчастный случай, и поэтому нам нужно срочно выйти с ним на контакт.
— Но с моей дочерью ничего не произошло?
— Нет. На самом деле нет, не волнуйтесь.
— Но почему уголовный розыск ищет моего зятя? Тут ведь что-то не так!
— Госпожа Хагенау, у вас действительно нет никаких оснований для беспокойства. В доме родственников вашего зятя произошло преступление.
Нам нужно сообщить ему об этом; к тому же мы надеемся, что он ответит нам на некоторые вопросы.
— А он что, связан с этим преступлением?
— Почему вы спрашиваете? — тут же уточнил Кронборг.
— Потому что… я сама не знаю… Боже мой, моя дочь в опасности?!
— Нет. — Не имело смысла объяснять сейчас этой обеспокоенной матери, да еще в такой час, что ее дочь, возможно, замужем за душевнобольным убийцей. — Правда, не переживайте. Дело в том, что ваш зять на данный момент — единственный родственник жертв, который нам известен, и поэтому он срочно нужен нам для разговора.
— Вы не стали бы звонить мне в такой час, если б не произошла трагедия!
Комиссар решил открыть карты.
— Мой коллега несколько раз пытался дозвониться вам в течение дня, но никого не застал. А я сегодня работаю опять сверхурочно; собирался как раз отправиться домой и подумал: попробую перед этим еще раз набрать ваш номер.
