Может, они даже думали, что я просто играю с Аделиной, но так как я был Мэлори и их соседом, они не могли просто указать мне на дверь. Летиция, напротив, никогда не скрывала своей неприязни ко мне.
— Значит, теперь ты ее вспомнил?"
"— Слишком хорошо, — ответил Энтони со вздохом. — Мягко выражаясь, она была холодной сукой.
Джеймс усмехнулся.
— Это ты называешь «мягко»?
— Именно, холодной как ледник. Всякий раз как я наведывался к Аделине, мне приходилось терпеть едкие замечания ее сестры.
В ней было столько яда, словно я нанес ей персональное оскорбление.
— А ты этого не делал?
— Конечно, нет. Я впервые влюбился, Джеймс. Я был чертовски вежлив со всеми! Можно было подумать, что это из-за того, что сама она так и не вышла замуж, а она была как минимум на шесть лет старше Аделины.
— А, значит, она упустила свой шанс? Так это была просто горечь старой девы, обрушившаяся на ухажера ее младшей сестры?
— Как я уже сказал, можно было подумать, но она не была такой язвительной с остальными, только со мной.
А у меня было множество возможностей посмотреть на нее с другими людьми. Она могла быть такой же милой, как Аделина — ну, хорошо, это небольшое преувеличение. Она не была настолько милой, ну, ты понимаешь.
— Что ж, не то чтобы это имело значение, правда, это объясняет, почему она была так груба в этой своей записке. Так к какому ты пришел выводу? Кэти — твоя дочь?
Энтони снова задумчиво прикрыл глаза.
Ему было все еще трудно поверить, что у него могла быть взрослая дочь.
— По возрасту она может быть моей. Она даже слегка похожа на Аделину, хотя не достаточно, чтобы я это сразу заметил. Но у нее ее глаза, ее волосы, даже ее ямочки.
— Почему мне кажется, что есть какое-то но?
— Все это не убедительно. Ты должен согласиться, что это может быть просто совпадением.
Джейсон кивнул, но добавил:
— То, что Аделина — мать Кэти, не совпадение.
— Нет, это — нет. Но мы не знаем точный возраст Кэти, так ведь? Чтобы я был ее отцом, ей должно быть двадцать два года. А Кэти сказала Джуди, что ее мать сбежала с американцем — Тайлером, и из-за этого ее семья отреклась от нее. Когда она вообще успела повстречать этого американца? В то время она встречалась со мной!
— Если Кэти двадцать два, я бы сказал, что что-то в этой истории — ложь.
