Некоторое время она сидела без движения, слишком усталая, чтобы даже включить зажигание. «Я не должна уснуть здесь. Я буду спать дома».
Выехав со стоянки, она даже не подозревала, как неровно ведет машину, пока один из водителей не крикнул ей:
– Эй, убирайся с дороги, пьяная шлюха!
Пейдж попыталась сконцентрироваться. «Мне нельзя засыпать… Мне нельзя засыпать». Она включила радио на полную громкость, а доехав до своего дома, еще долго сидела в машине, пока не собралась с силами, чтобы подняться в квартиру.
Кэт и Хони уже спали.
Пейдж посмотрела на будильник, стоявший на тумбочке возле кровати: час ночи. Она начала раздеваться, но сил не хватило.
Пейдж рухнула на кровать прямо в одежде и моментально уснула.
Разбудил ее звонок телефона, который, казалось, доносился с другой планеты. Она попыталась снова уснуть, но звонок не прекращался, его звук, словно иголки, впивался в мозг. Полусонная, Пейдж села на кровати и сняла трубку.
– Ал-ло?
– Доктор Тэйлор?
– Да, – хриплым голосом промямлила она.
– Доктор Баркер хочет, чтобы вы ассистировали ему.
Четвертая операционная. Stat.
Пейдж прочистила горло.
– Это, наверное, какая-то ошибка. Я только что сменилась с дежурства.
– Четвертая операционная. Он ждет. – На другом конце повесили трубку.
Еще плохо соображая, Пейдж села на край кровати и посмотрела на часы: пятнадцать минут пятого. Зачем она посреди ночи понадобилась доктору Баркеру? Ответ тут мог быть один. Что-то случилось с кем-нибудь из ее пациентов.
Она поплелась в ванную и ополоснула лицо холодной водой.
Посмотрев на себя в зеркало, подумала: «Боже мой! Я выгляжу как моя мать. Нет, моя мать никогда не выглядела так плохо».
Через десять минут Пейдж уже ехала в больницу. Поднимаясь на лифте на четвертый этаж, она еще окончательно не проснулась. Потом переоделась, вымылась и вошла в операционную.
В операционной находились три медсестры, доктор Баркер и ассистировавший ему ординатор.
Доктор Баркер поднял взгляд, увидел вошедшую Пейдж и закричал:
– Боже мой, да на вас же больничный халат! Вам разве не говорили, что в операционной надо носить хирургический костюм?
Остолбеневшая Пейдж моментально проснулась.
Ее глаза гневно засверкали.
– Послушайте, – резким тоном начала она, – я недавно сменилась с дежурства. Я оказала вам услугу, приехав сюда, и я…
– Не спорьте со мной! – оборвал ее доктор Баркер. – Идите сюда и держите этот зажим.
Пейдж подошла к операционному столу и взглянула на пациента. Это был не ее пациент, совершенно незнакомый.
