Кэт услышала, как по селектору передали:
– Код «Красный», третья операционная… Код «Красный»…
«Слово «красный» рифмуется со словом «мертвый»[17], – мелькнуло у нее в голове.
Кэт пребывала в панике. Она опять воспользовалась электрошоком. Сейчас она уже пыталась спасти жизнь не только Динетто, но и жизнь Майка, и свою собственную. Тело Динетто подскочило над операционным столом и вновь замерло без каких-либо признаков жизни.
– Попробуйте еще раз! – настаивал доктор Ванс.
Мы не угрожаем людям, доктор.
Мы просто говорим вам. Если мистер Динетто умрет, то вам и вашей гребаной семье наступит хана.
Кэт повернула выключатель и снова приложила электроды к груди Динетто. И вновь его тело подскочило на несколько дюймов и рухнуло на стол.
– Еще раз!
«Этого нельзя допустить, – в отчаянии подумала Кэт, – иначе я умру вместе с ним!»
Внезапно операционная заполнилась врачами и медсестрами.
– Чего вы ждете? – спросил кто-то.
Кэт глубоко вдохнула и вновь включила электрошок. В первые секунды ничего не произошло, но затем на мониторе появился слабый сигнал.
Он дрогнул, пропал, появился снова, опять дрогнул, но с каждой секундой становился все сильнее, пока не обрел ровный, стабильный ритм.
Кэт уставилась на монитор, не веря своим глазам. Операционная наполнилась радостным шумом.
– Он выкарабкается! – крикнул кто-то.
– Господи, смерть была так близко!
«Они даже не представляют, насколько близко», – подумала Кэт.
Через два часа Лу Динетто убрали с операционного стола и повезли в реанимацию.
Кэт шла рядом с каталкой. В коридоре ждали Тень и Бегемот.
– Операция прошла успешно, – сказала им Кэт. – С ним все будет в порядке.
Над Кеном Мэллори нависла беда. Наступил последний день установленного срока пари. Катастрофа подкралась незаметно. С первого же свидания с Кэт он был уверен, что без проблем затащит ее в постель. «Какие проблемы? Да она сама этого хочет!» И вот теперь время вышло, и он очутился на краю пропасти."
"Кен припомнил все неудачи, помешавшие осуществлению его плана: Пейдж и Хони явились домой в тот момент, когда они с Кэт уже направлялись в спальню; работа мешала выбрать время для свидания; Кэт срочно вызвали в больницу, а он остался стоять голый в спальне; приезд двоюродной сестры; потом она проспала свидание; а в заключение у нее начались месячные.
Внезапно его осенило: «Постой! Все это не могло быть случайными совпадениями!» Значит, Кэт подстраивала это специально.
