– «Эмбаркадеро» всего в двух кварталах отсюда. Мы отвезем его в неотложку.
– Правильно, босс.
Динетто откинулся на спинку сиденья.
– Собака, – с отвращением произнес он. – Подумать только!
Кэт находилась в палате неотложной помощи, когда туда зашли Динетто, Тень и Бегемот. Лоб Бегемота был в крови.
– Эй ты! – крикнул Динетто, обращаясь к Кэт.
Та подняла голову и посмотрела на него.
– Это вы мне?
– А с кем, черт побери, ты думаешь, я разговариваю? У этого человека идет кровь. Быстренько займись им!
– Перед ним еще шесть пациентов, – спокойно ответила Кэт.
– Ему придется подождать своей очереди.
– Он не будет ждать! Ты займешься им прямо сейчас.
Кэт подошла к Бегемоту и осмотрела его. Взяв кусок бинта, она прижала его к порезу.
– Держите так. Я скоро вернусь.
– Я же сказал, займись им прямо сейчас! – рявкнул Динетто.
Кэт повернулась к нему.
– Это палата неотложной медицинской помощи. Я врач и старшая здесь. Так что или ждите спокойно, или убирайтесь вон.
В разговор вмешался Тень:
– Леди, вы не понимаете, с кем говорите.
Лучше делайте так, как говорит этот господин. Это мистер Динетто.
– А теперь, когда представления закончены, – нетерпеливо заметил Динетто, – займитесь моим человеком.
– У вас проблемы со слухом? – спокойно проговорила Кэт. – Повторю еще раз. Ждите спокойно или убирайтесь вон. Мне надо работать.
– Вы не смеете так… – начал было Тень.
– Заткнись! – рявкнул на него Динетто. Он снова посмотрел на Кэт и заговорил уже совсем другим тоном: – Я буду очень признателен вам, если вы займетесь им как можно быстрее.
– Постараюсь. – Кэт усадила Бегемота на кушетку. – Ложитесь. Я вернусь через несколько минут. – Она обернулась к Динетто: – Там в углу есть стулья.
Затем она пошла в другой конец палаты и занялась ожидавшими пациентами.
– Господи, – вымолвил Тень, – да она понятия не имеет, кто вы такой.
– Не думаю, что это что-то изменило бы. Она храбрая женщина.
Через пятнадцать минут Кэт вернулась к Бегемоту и осмотрела его.
– Сотрясения мозга нет, – объявила она.
– Вам повезло. Просто сильный порез.
Динетто стоял и смотрел, как Кэт ловко накладывала швы на лоб Бегемота. Закончив, она сказала:
– Прекрасно заживет. Приходите через пять дней, и я сниму швы.
Динетто подошел ближе и осмотрел лоб Бегемота.
– Чертовски хорошая работа.
– Спасибо, а теперь извините меня…
– Минутку, – остановил ее Динетто и повернулся к Тени: – Дай сотню.
Тень вытащил из кармана банкноту в сто долларов.
– Возьмите.
– Касса в коридоре.
