- Вы можете приехать? Есть дело…
- Надеюсь, по работе?
- Из звукозаписывающей студии США…
- Сейчас будем… - отключившись, Том тяжело выдохнул, что обеспокоило его брата.
- Ну что? Чего он хотел?
- Чтобы мы приехали…
- И ты ему поверил?
- Не волнуйся, что бы ни случилось, я буду рядом, верь мне… - он взял близнеца за руку и крепко сжал её.
- Только давай заедем домой? Мне нужно…
- Да, конечно… - затем младший Кау произнес почти неслышно: «Спасибо…»
– За что Билл?
– За то, что ты есть у меня.}
}После того, как Билл привел себя в порядок, они снова поехали в студию.
К счастью, близнецов ждало, действительно, дело: им предлагала свои услуги очень влиятельная звукозаписывающая компания США, которая располагалась в Лос-Анджелесе. Взвесив все «За» и «Против», братья согласились на продолжительный отъезд «за тридевять земель». Последующие полчаса они разговаривали с организаторами этого контракта. Условия вполне устраивали Каулитцев, и то, что Йоста не будет рядом, уже являлось огромным преимуществом.
} }
- Да-да, спасибо, мистер Джеймс, мы прибудем в Л.А. в течение трех последующих дней.
- До встречи, Билл, до встречи, Том.
- До связи, – Закончив разговор, Томас немедля обратился к про, – Девид…
- Что, Каулитц?
- Забудь все, что было… забудь о своих пошлых намерениях, о том, что Билл когда-нибудь, да окажется под тобой, этому все равно не дано сбыться… И мы забудем о твоей сволочинской натуре, и не раструбим на все шесть океанов о твоих изощренных фантазиях, поверь, доказательства нам достать будет просто.
- Да, Том… Конечно… - обернувшись к Биллу, Девид правдоподобно извинился, но когда близнецы покинули кабинет, тот язвительно прошипел: «Ты ещё будешь стонать подо мной, детка…»
Тома бесила тишина. Лишь еле ощутимый звук двигателей разрывал эту безмолвность, но этого не было достаточно – Билл, чувствуя абсолютно идентичное чувство, осмелился включить радио. Играла любимая волна Тома. А любил он её потому, что лишь на ней могли полдня крутить многочисленные треки Сэмми Де Люкса и его «корешей».
В первый раз Билл был готов слушать речитатив репера лишь потому, что только этот парень имел наглость не молчать, этим самым удовлетворяя брата эмоционально. Буквально через минуту Том уже рефлекторно постукивал пальцами по рулю в такт треку, а на фразах, которые он очень любил повторять за Де Люксом, с некой забавностью выпаливал, особенно когда был очередной поворот или торможение у светофора, которые придавали езде и записи эффектности.
