Ночь – не искушение

Пройдя еще немного, я прочитала название на дорожном указателе, но ни язык, ни город мне были незнакомы. Это могла бы быть глушь Албании или Румынии – я понятия не имела. Что очень усложняло мне задачу выбраться.

Огни города у подножья горы показались очень скоро. Мне встретилось лишь три машины по пути, что говорило о позднем времени суток. Городишка казался миленьким издали, но стоило подойти поближе, и моему разочарованию не было предела. Все будто вымерли. Ни одного прохожего, ни одного открытого заведения.

Ни тебе круглосуточной заправки или аптеки, ни бара или клуба. Горели уличные фонари, светились неоном вывески, но город спал.

Тихая незнакомая женская речь привлекла мое внимание и заставила прислушаться. Где-то в темной подворотне между зданиями с вывесками «Сотовая связь» и «Бар» говорили двое. Мужчина казался недоволен чем-то, а девушка его пыталась уговорить. Ну, выбор у меня был небольшой, потому я решила пойти туда, даже зная, что могу либо помешать, либо найти проблему.

Но ни того, ни другого к моему счастью не произошло, когда я подошла, мужчина уже скрылся за дверью соседнего здания, а девушка задумчиво смотрела ему вслед.

Заметив меня, она вздрогнула и поспешила спрятаться.

– Подожди! – позвала я. – Пожалуйста!

Так и не закрыв дверь полностью, она осталась подглядывать за мной через щель. Я не видела ее лица целиком, и свет был слишком тусклым, но мне показалось, будто у нее были шрамы.

– Помоги, пожалуйста, – попросила я на английском, очень надеясь, что эту фразу она поймет.

А чтоб наверняка, указала на свои голые ступни. Девушка прищурилась, придирчиво меня осмотрела и задала вопрос тоже на английском:

Раскинула руками, не зная, что ей ответить. Куда только меня не заносила бродяжническая жизнь. Но, пожалуй, логичнее назвать место, куда можно было бы вернуться.

– Входи, – произнесла она уже по-немецки, чем вызвала во мне волну облегчения. Правда, стоило ей заговорить снова, и я засомневалась в своем везении. – Даже не хочу знать, что с тобой произошло, не пытайся мне рассказать.

Твои проблемы – не мои проблемы. Я налью тебе чая и дам свои шлепки. А потом ты уйдешь.

Не землячка! У нее был жуткий акцент.

– Ладно, – произнесла я и вошла, когда она приоткрыла дверь. – В любом случае спасибо тебе.

Она опустила голову, когда я проходила мимо, но я все равно бегло ее осмотрела. Странная девица. Очень маленькая, низенькая, хрупкая. Такое чувство, будто прикоснешься пальцем, и она развалится.