— Нина, как бы это чудовищно ни звучало, но я ненавижу твоего отца. В последнее время мне все больше хочется его убить. Я его так ненавижу, что просто схожу с ума. Твой отец даже не догадывается о моих истинных чувствах. В своей ненависти я стала доходить до крайности. Стала изменять твоему отцу. Причем удовольствие от измен я получаю не физическое, а моральное. Все эти измены — ради мести. Мне хочется отомстить ему за то, что он со мной... Моя ненависть — это бессилие и слабость, ведь я ничего не могу изменить.
С каждым прожитым днем он все больше развивает во мне комплекс неполноценности. Твой отец разрушил мою душу, образ жизни, мои чувства. Моя ненависть разъедает мне сердце.
— А ты полюбила моего отца за деньги?
— Я полюбила его за силу духа, ум, успешность. А еще за возможность чувствовать себя женщиной, способной не высчитывать, не выкраивать, не комплексовать и не завидовать... Сейчас твой отец относится ко мне как к вещи и считает своей собственностью. Только вот даже с вещами он не умеет обращаться бережно.
Не желает выяснять со мной отношения, ведь я вещь, а выяснять отношения, например, со сломанным утюгом, — это же несерьезно. Он считает, что я должна полностью отказаться быть личностью, что, впрочем, я и сделала. «Курица не птица, баба не человек», — любит повторять твой папа. А ведь я всегда мечтала именно о человеческих отношениях, где ценится и уважается личность. Я думала, что никогда не опущусь ниже поставленной планки. Но все сложилось иначе. Порой твой отец так и говорит: «Эмма, прекрати строить из себя человека.
..» Боже, как страшно слышать такое! Твой отец считает, что женщине не следует развиваться, иметь свои интересы и собственную насыщенную жизнь. Нина, ты не представляешь, как страшно жить с мужчиной и не получать заботы, нежности, любви... Он уничтожил меня морально. Когда-нибудь он просто забьет меня до смерти.
— Эмма, а хочешь, я помогу тебе бежать?
— Куда? Твой отец везде меня найдет.
— Тебе нужны деньги, чтобы от него спрятаться.
— Своих денег у меня нет. Только карманные. И даже если бы они у меня были и я смогла лечь на дно, не сомневаюсь, твой отец все равно меня найдет. Найдет и убьет. Хотя, быть может, лучше смерть, чем такая скотская жизнь...
— Не говори ерунду. Именно поэтому ты пьешь?"
"— Мне гораздо проще смотреть на эту жизнь пьяными глазами. Знаешь, иногда я напьюсь и танцую. Например, аргентинское танго. Мне начинает казаться, что я танцую со своей судьбой.
