В состав информации, которую получает мозг из лингвистической гипнограммы, в числе прочих аспектов, входит правильное произношение. Поэтому проблем с произношением как таковым у прослушавших гипнограмму не бывает. Но есть чисто механические ошибки, вызванные биологией речевого аппарата. Например, агенты Серых разговаривают на местных языках чисто, но не везде. Там, где особенности произношения конкретного языка подразумевают раскатистое звучание звука «р», у Серых возникают некоторые проблемы.
Вызваны они именно биологическим строением голосовых связок.
Дело в том, что в фонетике языков Серой расы раскатистое «р» полностью отсутствует. Потому что их голосовые связки априори не способны на такое произношение. И никакая гипнограмма тут не поможет, здесь требуется либо хирургическая операция на голосовых связках, либо смириться. Поначалу, когда-то давно, свыше пяти с половиной тысяч лет назад, когда агенты Серых лично занимались здесь совершенствованием своих гибридов, все они делали такие операции, чтобы не засветиться перед агентурой Сияющих из числа местных жителей.
Потому что для носителей языков, произошедших от деградировавшей формы языка Сияющих, речь Серых слышится картаво. Сейчас, когда гибридизация достигла значений, близких к максимальным, носителей того или иного процента генетики Серых среди местных аборигенов великое множество, и необходимость в операциях на голосовых связках у агентуры Серых давно отпала.
Ибо носителей их генетики теперь абсолютное большинство и ошибки в произношении давно уже стали нормой для поверхности этой планеты.
Не обязательно, что каждый гибрид Серых картавит, это зависит от степени смешения с генетикой других рас, но именно вкрапления генетики Серых данную картавость обуславливают. Там есть мелкие нюансы, но обобщённо картина именно такая: картавят те гибриды Серых, кому не повезло с конкретным генетическим вкраплением – им достались от Серых предков именно те хромосомы, которые отвечают за биологическое строение голосовых связок.
"
"То же самое, только в меньшей степени, касается прочих дефектов речи. Исконная фонетика Серых сильно отличается от фонетики высокоэнергонных рас. Ошибки в произношении раскатистого звука «р» распространены наиболее часто, но помимо них имеются и другие звуки, произношение которых биологически Серым не свойственно.
