– Муж, неужели ты не понимаешь, что мне хотелось проучить его как следует, чтобы он не смел больше прикасаться ко мне? Глупый мальчишка думал, что я клюну на его льстивые речи. Если бы ты не был занят, то смог бы выйти и накричать на него. От твоего крика у всех дрожат колени.
– Вы оскорбили меня и унизили моего брата, – не унимался Филипп.
– Нет, – ответила Джейми. – Вы оба виноваты. Филипп покраснел до корней волос.
– Мой отец вскоре узнает о нанесенных нам оскорблениях. Обещаю тебе, Кинкейд.
Расталкивая толпу, братья побежали к конюшне. Колин, преданный Гарольду, остался с Алеком.
– Твои условия, Кинкейд? – спросил он.
– У него одна неделя, – ответил Алек. Колин кивнул.
– У кого одна неделя? – спросила Джейми, когда Колин уехал.
– У отца Джастина.
– И что он должен сделать за эту неделю? – продолжала Джейми, все еще ничего не понимая.
– Он должен попытаться смягчить мой гнев.
– А если он не сделает этого?
– Тогда война.
Джейми была потрясена: по ее вине может начаться война.
Отец Мердок, которому Джейми полностью доверяла, накануне сказал ей, что шотландцы Высокогорья – очень мирные люди, значит, своим появлением здесь она внесла сумятицу в их жизнь. Она чуть было не поссорила Алека с Даниелом, дав приют своей сестре, – тогда только чудо спасло их от войны. Теперь клан Кинкейда находится на грани войны с Мак-Персоном, и опять же благодаря ей: именно она внесла под этот кров его больного сына. Возможно, на них уже идет войной клан, к которому принадлежат родственники Мери-Каталины, чтобы забрать девочку обратно.
А теперь в число их врагов попал и отец Джастина. Если с ее помощью дела так пойдут и дальше, то скоро в клане Кинкейда не останется ни одного живого человека.
Такой вывод потряс Джейми до глубины души. Впервые в жизни ей хотелось рыдать и рвать на себе волосы.
– Я пойду поищу Мери-Каталину, – прошептала она.
– Она в доме Ангуса и останется там до вечера. Элизабет присмотрит за ней.
– Почему она там?
– Так надо, Джейми.
Не задавай мне лишних вопросов.
– Алек, пожалуйста, не рычи на меня. Почему я не могу повидаться с моей дочкой? Я хочу побыть с ней.
– У меня для тебя сюрприз. Джейми, – ответил Алек, стараясь успокоить жену, на глазах которой появились слезы.
– У меня тоже был для тебя сюрприз. Теперь все пропало.
Отец Мердок бросился успокаивать Джейми.
– Не надо плакать, миледи. День еще не закончился.
Скоро приедет король.
