Обращаться с осторожностью
- Автор: Джоди Линн Пиколт
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
Онлайн-библиотека книг
Ты завела руки за спину, пытаясь сомкнуть их на позвоночнике. Даже при всех усилиях ты не могла расправить плечи. Твои глаза оказались на уровне окна, где твои одноклассники шумно играли в «вышибалы».
— Жаль, что я так не могу, — сказала ты.
— Продолжай растяжку, чудо-женщина, и тогда сможешь, — отозвалась Молли.
Но это не было правдой. Стань ты достаточно гибкой и ловкой для «вышибал», твои кости не выдержали бы сильного удара.
— Ты ничего не упустишь, — сказала я. — В детстве я ненавидела «вышибалы». Именно меня выбирали последней.
— А меня вообще никогда не выбирают, — отозвалась ты.
«Вот это удачная фраза», — подумала я.
И похоже, не только я. Шарлотта посмотрела в камеру и потом повернулась к физиотерапевту, которая положила тебя животом на мяч и раскачивала взад-вперед.
— Молли? Как насчет кольца?
— Я думала отложить на неделю или две и пока не делать силовые упражнения…
— Может, мы поработаем с мягкими тканями? Улучшим амплитуду?
Она опустила тебя на пол. Ты поставила пятки вместе, застыв в позе йоги, о которой я могла только мечтать.
— На этот раз правую руку, — сказала она.
Ты покачала головой:
— Попробуй. Если будет очень больно, мы остановимся.
Ты чуть выше вытянула руку, пока пальцы не коснулись резинового кольца.
— Можем остановиться?
— Давай, Уиллоу! Я знаю, что ты более выносливая, — сказала Молли.
Чтобы это сделать, следовало поднять руку еще выше. Из твоих глаз брызнули слезы, отчего даже засветились белки. Оператор приблизил объектив, беря твое лицо крупным планом.
— Ай! — воскликнула ты и заплакала от боли, когда рука стиснула кольцо. — Молли, пожалуйста, можем мы остановиться?
Вдруг Шарлотта покинула место рядом со мной. Она побежала к тебе и освободила твою руку от кольца. Прижав ее к телу, она покачала тебя.
— Все хорошо, малыш, — замурлыкала она.
Молли резко обернулась, но, увидев камеру, смолчала.
Шарлотта закрыла глаза, возможно, она тоже плакала. Мне казалось, что я вторгаюсь в чужую жизнь, во что-то очень личное. Я дотянулась до длинного объектива и аккуратно направила его в пол.
Оператор выключил питание.
Шарлотта села, скрестив ноги, прижав тебя к себе и покачивая. Ты совершенно выбилась из сил, свернувшись в позу эмбриона.