"
"Бруна Моретти была обычным человеком. Белой вороной в академии исключительных и в городе, где каждый презирал скур. Нигде ей не было места. Так же, как и Соль.
— Мисс Моретти, это наша новая студентка, Эбель Барнс.
Соль затащила Эбель в пустующий, пропахший свежей краской кабинет. Бруна в любое свободное время рисовала картины, которые складировала в пыльных углах. Вот и сейчас, закончив очередной шедевр, она завтракала под скрипку Никколо Паганини.
— Buongiorno[6], Эбель!
Бруна вскочила и отряхнула фартук от раскрошившейся вафли, которую она так аппетитно жевала, запивая горячим шоколадом.
— Надеюсь, вы обретете тут покой и найдете себя, — сказала она. — Обращайтесь ко мне «мисс Моретти». Я преподаватель искусств. Буду рада видеть вас на моих занятиях.
И она протянула Эбель испачканную в белой краске ладонь.
— И мне приятно! — Эбель пожала руку в ответ.
— На каком вы факультете?
Бруна села обратно за стол и торопливо запихала остаток вафли в рот. Она была той еще сладкоежкой. Неудивительно, что ее любимым фильмом была «Сладкая жизнь» Федерико Феллини.
— Ее еще не распределили, — ответила за Эбель Соль.
— Как так?
Бруна была не сильно удивлена и спросила это лишь из вежливости. Множество студентов попадало в академию в середине, а то и в конце учебного года. Эбель же посчастливилось оказаться здесь осенью, хотя вряд ли обстоятельства можно было назвать счастливыми.
— Бель заселилась в спальный блок вчера ночью. — Соль взяла со стола вафлю и откусила ее. — Миф Вуд попоосива покавать ей акаемию, а поом опвефти к ней.
— Вафельные крошки посыпались из набитого рта Соль вместе со словами.
— Я бы хотела спросить, почему ты, Эбель, не дождалась утра, — с напускным подозрением спросила мисс Моретти, — но раз ты пришла сюда ночью, значит, на то были причины. Надеюсь, тебе не угрожала опасность, bella ragazza[7].
— Надеюсь, она не будет угрожать мне здесь. — Эбель оперлась о парту, будто в кабинете не было стульев, куда она могла сесть.
— Мы — преподаватели и директор Вуд — за тобой приглядим.
Никто больше не даст тебя в обиду ненавистникам скур. Да, tesoro[8], сложно в это поверить и еще сложнее к этому привыкнуть. Но тут наконец-то начнется твоя новая жизнь. Вот увидишь!
— Да-да… Я уже сбилась со счета, сколько раз за сегодняшнее утро услышала от Соль «Ты тут в безопасности» и «Это твое место».
— А вот и нет, — спохватилась Соль. — Про «место» я ничего такого не говорила!
Соль не любила врунишек.
