Он представил себе, как все произойдет. Она, вероятно, посмеется, подумает, что он молод, очарователен и горяч. Дэвид зашагал по улице. Консьерж кивнул молодому человеку, и он взбодрился. Дэвид успокоился еще больше, когда лифтер, поднимая его на пятнадцатый этаж, заговорил с ним об очередной победе «Янки»."
"Дэвид пошел по коридору. Подождал, когда закроется дверь лифта. Остановился перед квартирой Карлы. Из нее не доносилось ни звука. Даже телевизор молчал. Дэвид заколебался. Еще не поздно повернуться и уйти; тогда она ничего не узнает.
Он направился к лифту. Но что подумает лифтер? И консьерж? Им известно, что она дома.
Дэвид вернулся к ее двери и нажал кнопку. Он чувствовал, как сердце выпрыгивает из груди. Снова позвонил. Услышал шаги. Карла осторожно приоткрыла дверь, не снимая цепочки. Когда она увидела Дэвида, ее большие серые глаза потемнели от гнева.
— Что тебе надо? — сухо произнесла она.
Он не поверил в реальность происходящего. Карла, всегда распахивавшая перед ним дверь, смотрела на него через щель, точно на незнакомца.
— Сегодня мой день рождения.
Его голос прозвучал глухо, а не легкомысленно, раскованно, как он хотел.
— Уходи, — сказала она.
Он просунул ногу в щель.
— Сегодня мой день рождения. Я хотел только выпить один бокал с тобой… и Джереми.
— Я сказала тебе — уходи!
— Не уйду.
Дэвид попытался улыбнуться, но его охватил страх. Он растерялся. Она действительно сердится. Он не знал, как отступить, сохранив лицо. Он должен попасть в квартиру, объяснить Карле, что безумно любит ее… что не может жить так, не имея возможности позвонить ей.
— Если ты не уйдешь, я позову кого-нибудь на помощь, — сказала она.
Боже, он все испортил!
— Карла, прости меня. Я виноват…
Он отступил на шаг назад, и она тотчас захлопнула дверь перед его лицом.
Он стоял, не веря своим глазам. Карла так обошлась с ним! Стерва! Конечно, там не Джереми. Она, вероятно, с Хейди Ланц. Он снова позвонил. Ударил в дверь кулаком.
— Открой! — закричал Дэвид. — Открой и докажи, что у тебя твой старый менеджер.
Открой, и я уйду. Докажи мне, что говоришь правду!
Он подождал несколько секунд. Услышал, как кто-то из соседей выглянул в коридор. Его лицо горело. Соседняя дверь наконец закрылась. Он снова нажал кнопку.
— Впусти меня, черт возьми… впусти меня. Он пнул дверь ногой. Вытащив спичку, воткнул ее в кнопку.
— Я буду стоять и ждать, — прокричал Дэвид. — Хоть всю ночь. Хочу увидеть, кто выйдет из квартиры.
Он еще раз сильно заехал в дверь ногой.
