Мое сердце сжималось от горя при виде боли на их лицах. Ксейден сплел свои пальцы с моими.
– Силарейн и Трегер Карис, – произнес стоящий слева Дрейк. Его голос разнесся и над ревом яркого костра, и над грохотом океанских волн. – С честью, любовью и благодарностью мы вручаем ваши души Малеку.
И на этом все было кончено.
Мы разбили лагерь неподалеку от ручья, и летуны всю ночь, сменяя друг друга, следили за костром. К утру пламя в высоту не превышало уже пары дюймов.
Мы с Ридоком отправились к ручью наполнить фляги.
Вернувшись же, застали остальных за мрачным обсуждением.
– Мне кажется, мы сбились с курса, – произнес Дрейк, с трудом удерживая в одной руке карту, а в другой – вырывающегося котенка.
Бумагу складывали так много раз, что линии сгиба уже протерлись до дыр.
– Дай это мне.
К моему удивлению, Мира выхватила у Дрейка не карту, а котенка, которого прижала к груди одной рукой.
– Ее зовут Брокколи, а не Это, – пробурчал Дрейк.
Мира наградила его таким взглядом, будто он только что отрастил усы:
– Ты назвал котенка Брокколи?
– Я не люблю брокколи, но она полезна, так что имя показалось мне подходящим.
– Дрейк пожал плечами. – Так. Вот это, – он указал на возвышающийся в центре острова пик, – явно остатки старого вулкана. И первый похожий ориентир находится здесь.
Он ткнул пальцем в детальную карту небольшого архипелага в северо-восточной группе малых островов.
Я начала сравнивать ориентиры.
– Не так уж и далеко мы залетели, – заметил Ксейден, скрестив руки на груди и изучая карту.
– Почему не Морковка? – спросила Мира, почесывая котенку подбородок. – Она хотя бы рыжая.
– Да просто чтобы выбесить тебя, Сорренгейл. – Дрейк оторвался от карты.
Мира фыркнула:
– Полагаю, мы находимся здесь. – Она ткнула пальцем в участок открытого океана к югу от архипелага. – А остров просто не отмечен на карте. Мы не то чтобы отправляли сюда множество картографов.
– С берега я могу разглядеть еще один остров. – Аарик кивнул на пляж. – А Молвик видит еще два острова за ним.
«Тэйрн?» – поинтересовалась я по нашему личному каналу, чтобы не будить Андарну. Она была совершенно истощена, и по пути сюда ее крыло дрожало больше обычного.
«Мы находимся на южной оконечности островной цепочки вулканического происхождения, – ответил он. – Очертания этих островов не соответствуют ничему из изображенного на карте. Но к западу отсюда в часе полета находится еще один массив земли со вполне подходящими скалами».
