Что, если это означало год без Финна? Он был ближе всех ко мне, всегда был, и у меня было время, как сказал Лоркан.
Могла ли я действительно втянуть Финна в это?
— Ты должна подумать. Если ничего не получится, он может вернуться в Дублин. Ничего страшного. Мне плевать на несколько тысяч долларов за авиабилеты. Даже твоя мать может вернуться на свою старую территорию, мне все равно.
Я кивнула. — Я поговорю с ней и с Финном.
Лоркан отказался взять меня с собой на встречу с Лоуренсом. Он утверждал, что это для того, чтобы защитить меня, но я не могла не задаться вопросом, не сделал ли он это, чтобы выбрать, какой информацией поделиться со мной.
Я ненавидела, когда меня оставляли на обочине, тем более что речь шла о моей сестре. Он не заботился о ее благополучии.
Оставшись одна, я решила, что пришло время сходить за продуктами. Когда я поняла, что никак не смогу сама донести четыре тяжелые сумки, я вызвала такси. У меня не было водительских прав. В Дублине они мне никогда не были нужны, а денег на их приобретение не было.
Учитывая сумасшедшие пробки в Нью-Йорке, это было, наверное, даже к лучшему. Вернувшись домой, я занялась готовкой. Благодаря рассылке нашего ирландского прихода, за которым теперь следила, я знала о том, что в это воскресенье после мессы состоится посиделки. Гулливер не разговаривал со мной после свадьбы. Я не могла сказать, было ли это потому, что я была ему безразлична, или его мучила совесть, и он не мог поинтересоваться моим самочувствием.
Я была уверена, что Лоркан захочет посетить воскресную службу и даже обед. Ему нужно было участвовать в жизни общины, и у меня были все намерения проложить себе путь в их сердца через еду. Традиционная ирландская кухня не была моей сильной стороной, потому что я любила экспериментировать с блюдами, чтобы придать им новые грани. Для вечеринки я хотела придерживаться традиций, но без практики к этому делу не приступишь, поэтому я составила список рецептов для проверки.
Сначала я приготовила яблочный пирог и заварной соус к нему. Затем я занялась овсяным содовым хлебом. И последнее, но не менее важное, я приступила к приготовлению двух основных блюд: дублинского гуляша — рецепт, который я никогда раньше не готовила, с беконом, сосисками, луком и картофелем — и пирога с горохом и говяжьим фаршем.
Примерно к обеду я закончила со всем и упаковала часть всего в корзину. Затем я направилась к миссис Бирн.
