Опасная невинность (ЛП)

 — Ничего? — догадался он, глядя на мое лицо.

— Ничего особенного. Он русский, заказной убийца из Лондона. Может быть, внештатный, но я уверен, что у него есть связи с Братвой. Я не знаю, почему и были ли они вовлечены.

Балор кивнул. — Я связался с Эдди. Он займется ее поисками сегодня. Я дам тебе знать, как пройдет встреча. Ты увидишь ее перед завтрашним вылетом?

Я должен был предупредить ее о допросе, но если я увижу ее сегодня снова, уехать будет еще сложнее. Возможно, я даже решил бы взять ее с собой, а это было бы глупо, как бы ни прошла сегодняшняя проверка преданности Балора.

— Пошли одного из своих людей, чтобы он рассказал ей, что мы выяснили, и чтобы она не волновалась.

Балор посмотрел на меня. — Ты можешь взять ее с собой. Просто чтобы защитить ее.

— Она останется. Мне пора идти.

Я не уходил. У меня не было важных планов на сегодня. Но я не хотел больше обсуждать Эйслинн с Балором.

Я отправился в паб на окраине Дублина, где туристы были редкостью, и я точно не столкнулся бы с Эйслинн.

Был поздний вечер, а Балор все еще не звонил мне. Я выпил несколько бутылок пива, но все еще чувствовал себя разочарованно трезвым.

— Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?

Я оглянулся через плечо на Арана. Он кивнул в знак приветствия хозяину паба, вероятно, тому, кто сообщил ему или Балору о моем присутствии. Вот что я всегда ненавидел в Дублине.

— Если тебя послал Балор, то у тебя нет хороших новостей, — проворчал я. — Надеюсь, отец не знает.

— Только Балор и я. — Аран уселся на барный стул рядом со мной. — Хорошие новости, я полагаю. — Зависит от точки зрения.

Аран показал два пальца владельцу паба, затем повернулся ко мне. — Твоя жена была довольно груба с Эдди. Не хотела иметь с ним ничего общего. Определенно, никакого сотрудничества. Она сказала ему, что он должен держаться подальше.

Я пожал плечами, как будто это не было большой новостью, но, черт возьми, я почувствовал облегчение.

— Ничто не мешает тебе забрать ее с собой домой в Нью-Йорк.

Хозяин паба поставил перед нами два бокала с янтарной жидкостью. Мы с Араном звякнули бокалами, затем сделали по глотку.

— Мы оба знаем, что это не так.

— Разве я когда-нибудь совал свой нос в твои дела?

Аран ухмыльнулся. — Делай, что хочешь.