Опасные любовные связи

– Прости, милая, – он взял телефон с тумбочки и открыл корпус-слайдер, чтобы только сотовый прекратил верещать. Но, увидев, с какого номера звонили, он прошел подальше от двери спальни по коридору, и только тогда тихо ответил.

– Сегодня ездила в Бруклин на встречу с бывшим копом, – сообщает Джеки. – Это следователь по имени Мануэль Васкез – он уже года три, как уволился. Мы все еще за ним приглядываем. Они поговорили какое-то время в баре, потом ушли. Васкез понял, что мой человек следит за ним, и ему удалось оторваться.

Терренс прошел в свой кабинет и налил виски, переваривая услышанное. На том конце провода повисло терпеливое молчание.

– Что-нибудь еще? – наконец спросил Барроус, и сделал очередной небольшой глоток виски.

– Мой человек сказал, что, вероятно, кто-то еще следил за ними, из микроавтобуса, но нет полной уверенности.

– Ладно, Джеки. Когда я придумаю, как быть дальше, я позвоню тебе.

Терренс набрал номер помощника начальника Нью-йоркского отделения полиции, чей номер домашнего был у него в памяти быстрого набора.

– Алло, Кэвин. Это Терренс. Прости, что звоню так поздно.

– Привет. Что стряслось? Давненько не появлялся.

– Да все времени нет на развлечения, – ответил он. – Ты в последнее время в газеточку не заглядывал, или ящик не включал часом?

– Да, где-то, кажется, читывал, что на следующий год у тебя большие планы.

– Слушай, Кэв, я звоню по поводу того дела, которое ты для меня… помнишь? Ну, ты знаешь, что я имею в виду.

– Погоди минуту, – Терренс услышал, как тот сказал жене не ждать его и ложиться спать. Потом Кэвин снова взял трубку. – Ага, Терренс, продолжай.

– Есть вероятность, что твой парень ненароком прихватил что-нибудь, когда уходил? Досье там, копии протоколов допроса, какие-нибудь такие вещи?

– Не думаю. Но могу проверить. Это срочно?

– Да, Кэв, это очень важно.

– Хорошо, как что-нибудь узнаю, перезвоню тебе.

На то, чтобы проверить, ушло минут сорок, и, когда Терренсу перезвонили, новости были неутешительными.

Терренс признался себе в том, что решение нейтрализовать Васкеза при помощи Кэвина было бы ошибочным. Джеки сможет гарантировать, что бывший коп будет хорошо хранить тайну. Лучше всех.

Еще один звонок, и сенатор мог спокойно отправляться на боковую.