Опасные тайны леди Эссентрис (СИ)

Олина мне, конечно, начала кое-что рассказывать, но это так, капля в море. И первым делом она шокировала меня тем, что здесь есть магия! Да-да, самая настоящая магия! И пользуются ею в повседневной жизни так же, как мы технологиями на Земле. А я об этом ни сном, ни духом. Да я какой-нибудь самый обычный артефакт не признаю, потому что понятия не имею, как они могут выглядеть! А уж как ими пользоваться, и подавно не разберусь. А они ведь тут могут быть на каждом шагу… Засада!

Хотя есть в моем положении и свои плюсы — я вроде как аристократка, отвоевать бы только себе нормальную жизнь, которая полагается при таком статусе.

А ведь вполне могло случиться как в книжках — оказалась бы я неизвестно где в новом мире абсолютно без всего — ни вещей, ни денег, ни еды, ни крыши над головой, и что бы я тогда делала? А если бы я переместилась не вся целиком, а, например, только душа? Очнулась бы в теле какой-нибудь бедной поломойки или подавальщицы в трактире. Хотя, может, лучше и подавальщицей, зато свободной, а не с цепью на ноге. Это еще хорошо, что у меня в замке есть тайная помощница, а то лежала бы я сейчас и счастливо пускала слюни в подушку в беспамятстве после всех этих зелий...

Тем временем вернулась экономка, принеся нехитрый перекус. Опять тарелка каши, пусть и большая, и кусок мяса. Подозреваю, что изначально мясо это предназначалось не мне, наверно, она снова сделала вид, что для себя взяла. Бедная Алана, как она тут выживала с таким отношением? Интересно, неужели я настолько на нее похожа, что никто не заметил разницы?

Этот вопрос я и задала Олине.

— Вообще-то да, очень похожи. И лицом, и телосложением. Наша леди всегда была стройненькой, худенькой, и ты такая же, только поздоровее выглядишь и кожа более загорелая. Наверно, если и заметили, то списали это на то, что ты весь день в бегах провела на солнце. А волосы у тебя сантиметров на двадцать короче, но тут тоже обрезать можно было, чтобы не мешали. Вот если бы у тебя, наоборот, длиннее были, то тут бы возникли вопросы.

Ясно, видимо, не слишком сильно на нас разные миры подействовали. Бывают ведь такие близнецы, которые даже и во взрослом возрасте действительно похожи как две капли воды, а бывают и те, которых легко можно отличить."

"— Я думаю, тебе, урожденной магичке, нелегко было в безмагическом мире, оттого и телосложение у тебя хрупкое, и у Аланы здесь жизнь была не сахар, так что вы обе оказались, можно сказать, в равных условиях.