Ошибочное мнение (ЛП)

Когда Мисс Пэт взяла несколько консервов из следующего пакета и направилась к другому шкафу, ей стоило только приоткрыть дверцу, как та тут же слетела с верхней петли, отвалившись в сторону.

— О, черт возьми! Этот дом просто разваливается на части и падает мне на голову.

Лу бросил свои сумки и поспешил к ней, чтобы забрать из ее рук консервы, которые она продолжала держать. Мисс Пэт стукнула по боку шкафа своей миниатюрной ладошкой, пытаясь соединить части сломанных петель. Большой ладони Ллевелина это удалось гораздо лучше, когда он встал рядом с ней и сдвинул петли вместе, но тем не доставало винта сверху, поэтому дверца продолжала отваливаться.

— У Вас есть инструменты, Мисс Пэт?

— Конечно, милый. В гараже, за той дверью.

Лу пытался заставить свои обычно тяжелые шаги звучать глуше в ее тихом доме, пока передвигался по кухне. Он без труда нашел ржавый, когда-то ярко-красный ящик с инструментами и порывшись в нем, отыскал гвоздь, который не совсем соответствовал нужному размеру, но для временной починки вполне годился.

Лу вернулся и легко вставил гвоздь в петли. Тщательно проверил, как они держались, несколько раз открыв и закрыв дверцу, прежде чем вновь повернуться к Мисс Пэт.

— Держаться будет, — сказал он.

— Очень хорошо, — она широко улыбнулась, поставив для Лу на стол ледяной чай с огромным куском сладкого картофельного пирога.

От так и знал, что недавно что-то испеклось. Лу решил, что не будет грубым, и вымыв руки в раковине, сел наслаждаться своим десертом. Спустя несколько минут тишины Мисс Пэт вновь вернулась к своему ранее заданному вопросу.

— Так у тебя уже есть какое-нибудь место на примете, Лу?

— Нет, мэм, то есть… эм… нет, Мисс Пэт. Пока нет. Мой автобус только приехал. Я как раз просматривал объявления в газете насчет комнат, когда мы встретились.

Она села рядом со своим стаканом чая.

— Ты имеешь в виду, когда я сбила тебя с ног, — ее улыбка была заразительной.

Но Лу лишь опустил голову, тщательно доедая свой последний кусочек пирога.

— Ну, раз уж ты ищешь комнату… сама судьба свалилась тебе на голову, милый.

Потому что у меня есть комната, которую я хочу сдать в аренду. Она не очень велика, но я горжусь ею. Это над гаражом, ее только недавно закончили.

Лу взглянул на Мисс Пэт с шоком и замешательством. Как такое было возможно? Она предлагала ему место, где можно было бы остаться, когда он… Его желудок перевернулся и хотя пирог был восхитительным, сейчас он пожалел, что тот был в его сведенных спазмом внутренностях.