— Что это?!
Она смотрит на мой живот, точнее, на левое подреберье, где на воспаленной коже косой черной вязью горят слова новой татуировки: «The past beats inside me, like a second heart»
«Прошлое бьется во мне, словно второе сердце»
— Еще одно тату? А родители знают? А у кого ты набивал? — тараторит Виктория, выпучив глаза. — Слушай, Картер, а если мне набить такую же, а? Но только сзади на шею, и я хочу «Любовь бьется во мне, как второе дыхание». Будет классно! Ты сможешь договориться?"
"Я разворачиваю сестру за плечо к выходу и открываю дверь.
Не очень вежливо выталкиваю ее в коридор, убедившись, что эта цепкая заноза не оставила в проеме пальцы. Последнее время Вик стало очень много в моей комнате, и мне это не нравится. Я еще не забыл, как она умоляла меня помириться с Холтом.
— Вон отсюда!
— Придурок! Терпеть тебя не могу! Чертов засранец! Если не уберешься в своей комнате, я все расскажу папе!
Я закрываю за сестрой дверь, сдергиваю с себя простыню, комкаю ее и отшвыриваю на кровать.
Подойдя к шкафу, беру из него чистое белье и иду в душ.
Холодная вода сделала свое дело, и сон с меня сняло, как рукой, но этого мало. Я закрываю глаза и долго стою под теплыми струями, чтобы смыть с себя соль океана и прикосновения незнакомой девчонки. Кажется, ее звали Кора… Нет, Лоретт. Один черт! Главное, что она оказалась достаточно сообразительной, чтобы не лезть с поцелуями и завести меня. В темноте так легко не видеть чужого лица.
А вот волосы у Лоретт оказались жесткие и прямые.
Совсем не похожие на те пряди, которые лежали в кармане джинсов, и которые мои пальцы знали уже на ощупь.
Надеюсь, девчонка не в обиде, что все закончилось слишком быстро. Стоило представить ненавистную Холт… прикосновение к ее теплой шее… и стало почти больно сдерживаться.
Почему — я запретил себе думать.
Черт! Нужно найти эту Лоретт и попробовать повторить. Кристиан должен знать, где ее найти.
Когда я спускаюсь вниз, то вижу в холле отца. Он стоит у камина, в костюме и галстуке, сунув руку в карман брюк, и нервно поправляет на носу очки.
Заметив меня, поворачивается и строго хмурит брови.
— Картер?
— Привет, пап. — Я опережаю его, направляясь в прихожую. — Давай не сейчас. Мне пора в школу.
Но он следует за мной по пятам и становится рядом, пока я приседаю, чтобы зашнуровать кроссовки.
— Нет, именно сейчас, сын! — настаивает. — Картер, нам надо серьезно поговорить!
Че-ерт.
— Тебе пора на работу, мистер босс.
