Остров зомби

Корасон поднялся со своего позолоченного кресла-трона.

– Поезжайте вперед. Шофер знает дорогу. Я тоже приеду туда, чтобы убедиться, что Руби свободна, а аппарат – у вас, раз уж он вам так нужен. Ведь моя единственная цель – дружеские отношения между нашими странами.

Чиун молча повернулся и пошел к двери, шепнув Римо:

– Я тоже, – сказал Римо. – Я много раз слышал такие признания в любви к Америке.

– Думаю, чистых полотенец нам не видать как своих ушей, – посетовал Чиун.

Корасон остался стоять у окна, глядя в щелку между рамой и шторой.

Увидев, что автомобиль с Римо и Чиуном отъехал, он крикнул помощнику, чтобы срочно подготовили и поставили во внутреннем дворике его вертолет. Затем выкатил из-за занавески аппарат и поволок его к лифту, чтобы доставить к вертолету.

Спустя полчаса автомобиль с Римо и Чиуном затормозил у открытых ворот тюрьмы. Корасон уже ждал их, стоя у вертолета.

– Аппарат сейчас доставят, – сказал президент, – А заключенная там. – Он указал на дверь в центральном дворике в форме латинской буквы "U".

 – Вот ключ от камеры.

– Пойду выпущу ее, – бросил он Чиуну.

– Я с тобой. По неведомой причине судьба этой Руби небезразлична моему хозяину, поэтому нужно проследить, чтобы все прошло гладко. Пусть знают: если даешь поручение человеку компетентному, который разбирается в своем деле, то тратишь деньги не зря. С Синанджу дело обстоит именно так.

– И с «Дженерал Моторс» тоже, – раздраженно проговорил Римо. – Пошли, если хочешь.

Пройдя через деревянную дверь, они оказались в темном сыром коридоре.

Ступеньки вели вниз. В конце лестничного пролета они увидели нужную камеру с решетчатым окошечком на уровне глаз.

– Я подожду тебя здесь, – заявил Чиун.

– Неужели ты доверяешь мне настолько, что даешь одному пройти несколько ступеней? – иронически поинтересовался Римо.

– Рискну, – ответил Чиун.

А в камере Руби Джексон Гонзалес сунула за пояс пистолет, который ей дал сержант. Услышав шаги на лестнице, она решила, что это лейтенант идет к ней позабавиться.

Она сама научила сержанта, что тому делать.

– Пожалуйся лейтенанту, что не можешь ничего от меня добиться, – посоветовала Руби. – Скажи, что я схожу по нему с ума.

– Да не поверит он, – засмеялся сержант. – Уродливее лейтенанта нет никого в округе. Такого просто не может быть, чтобы из нас двоих ты выбрала его.

– Поверит, – сказала Руби и быстро царапнула своим острым ноготком по щеке сержанта.

Царапина тут же налилась кровью, и алая капля покатилась вниз.