Отчаянная

- Командор? - знакомый голос заставил его оглянуться.

Справа от входа, у стойки, сложенной на скорую руку, сидел Рубан, держа в руках стакан коричневой жидкости. Хорган поймал его озадаченный взгляд.

- Развлекаешься? - хмурая усмешка скользнула по губам дерранга.

Тот, хмыкнув, перевел взгляд на стакан.

- Да, сэр. Вы же сами дали мне выходной.

- Я без претензий. - Хорган поднял руки ладонями вверх. Потом присел рядом с помощником и кивнул жгучей брюнетке за стойкой. - Налей мне того же.

Женщине было уже под сорок, но это не умаляло ее достоинств.

Пышная грудь, округлые руки с ямочками на локтях, ярко-красная помада на пухлых губах. Красотка явно знала свое дело не понаслышке. Она согнулась над стойкой, демонстрируя прелести, и зазывно провела кончиком языка по влажным губам.

- Слушаюсь, сэр, все к вашим услугам.

Ее грудной с придыханием голос заставил Хоргана посмотреть на нее внимательнее.

- Тебя как зовут?

- Как пожелаете, сэр. В нашем деле имена не важны.

Он усмехнулся.

- Норму алкоголя знаешь?

- Да, сэр.

Меня уже просветили, - она покосилась на Рубана. - Не переживайте, лишние проблемы мне ни к чему.

Наполнив стакан аррашанским бренди, именуемым в народе аррашем, она отошла.

- Быстро вы тут управились. Не ожидал. - Хорган проводил ее взглядом.

- Сэр, вы не представляете, сколько нашлось добровольцев, - усмехнулся Рубан, делая новый глоток. Напиток из аррашанского коричневого мха не имел ничего общего с настоящим бренди, но людям лень было выдумывать новые названия. Они предпочитали называть незнакомые вещи знакомыми именами.

- Да и бабы... эм... в смысле, женщины, были только рады. Кажется, им у нас понравилось.

Он кивнул в глубину зала. Там, под прикрытием полумрака, обнимались несколько парочек.

- У них просто нет выбора. А что насчет остальных?

- Пока никто не жаловался. Сэр? - внезапно голос Рубана изменился, приобрел осторожные нотки. - Простите что вмешиваюсь, но... Вы-то как здесь оказались? Разве вы не должны сейчас...

- Не должен, - отрезал Хорган, не глядя.

Его пальцы с такой силой сжали стакан, что по прозрачному пластику зазмеилась тонкая трещина.

Опустошив стакан, Хорган поставил его на стойку и жестом показал брюнетке: «Еще!». Та тут же наполнила его заново.

- У вас осталось две порции, сэр, - предупредила она.

Отвернувшись от стойки, Хорган несколько минут молчал, цедя алкоголь и слушая музыку. Потом перевел взгляд на Рубана.

- Я ошибся.

- Что? - лоб помощника прорезала настороженная морщина.