Отец подруги. Плюс-минус восемнадцать (СИ)

— Идём со мной, — сказал он, когда я хотела пойти в свой отдел.

Мы пришли в кабинет Марка.

Он сел рядом со мной и взял из моих рук бумаги, разложил их на столе, полуразвернувшись ко мне. Меня наполнило его ароматом и энергией. Он попросил “Анюту”, его секретаршу, принести словарь нефтяных терминов. В общем-то на этом можно было и ограничить свою помощь в моём переводе, но он сел со мной за стол и начал диктовать мне незнакомые слова, некоторые переводил сходу, объясняя их этимологию, некоторые просил найти в книге.

Мне стало даже немного грустно оттого, что всё было переведено.

— Вы отдадите мне клатч? — спросила я, осмелев.

Марк будто бы сомневался.

В кабинет постучали, я стала собирать бумаги. В кабинет вошёл молодой мужчина в фиолетовом свитере.

— Привет! — обратился он очевидно к своему начальнику.

— Отдыхающие решили всё-таки появится в офисе? — с насмешкой спросил Марк, но в его голосе отчётливо слышалась угроза. — Катя, познакомься, это твой временный начальник.

Я вжала голову в плечи. Вадим замер шокированный.

— Присядь, поговорить надо. А ты, Катя, продолжай работу.

Я кивнула и выскользнула за дверь. “Анюта” проследила за мной взглядом, когда я быстро шмыгнула в свой отдел.

До конца рабочего дня я вносила правки в огромный документ. В закутке моего отдела так никого и не появилось. В половину шестого я отправилась в кабинет Марка, как мы с Лерой и договорились.

Она уже была внутри, когда я подошла.

— Катя, проходи, — Марк запустил меня в кабинет.

Я села рядом с его дочерью, которая как раз рассказывала, чему научилась за этот день.

— У тебя как дела? — спросила меня подруга, когда закончила рассказывать про начисление зарплат.

— Я закончила перевод, отослала вам на почту, — посмотрела я на Марка.

Он пощёлкал мышкой и минут пять мы с Лерой сидели молча, переглядываясь и строя друг другу рожи.

— Хороший перевод. Кину его ребятам, они всё проверят и отправят в работу. Молодцы, завтра можете подъехать к десяти.

— Он устроил полный бардак в своём отделе, я даже рад, что ты мне на это указала. Я его уволил.

— Не хотела никого подставить.

— Это бизнес, здесь нет места тем, кто не мотивирован в благополучии компании. Твоей вины в том нет.