Отложенный эффект

– Тебе будет проще оставить дело на кого-нибудь из заместителей – есть же у тебя толковые заместители?

- Конечно, есть, но я не собираюсь давать этим людям ложные надежды, что они когда-нибудь могут возглавить дело. Это – предприятие нашей семьи, и иначе не будет. Поэтому я собираюсь оставить на три недели вместо себя свою дочь, то есть – тебя.

- И как ты это себе представляешь? Я ничего не знаю о гостиничном бизнесе.

- Тебя введут в курс дела. Ты у нас вроде бы умеешь командовать людьми, вот и займёшься.

- Мама, ты не подумала о том, что таким образом подрываешь свою репутацию? Умный командир не поставит на своё место некомпетентного родственника.

Умный владелец бизнеса – полагаю, тоже так не поступит. В конце концов, у тебя ещё есть Люсиль, и она-то как раз знает, что нужно делать!

- Люсиль едет с девочками на море, у них уже всё оплачено – и перелёт, и отель, и что-то из экскурсионной программы. Она не может отменить поездку. А ты всё равно сидишь и ничем серьёзным не занимаешься.

- Мама, ты зря так говоришь.

И если ты думаешь, что после твоих слов я буду тебя слушать – ты заблуждаешься. Почему ты считаешь, что твои дела должны быть важнее моих?

Марион поднялась со стула и собрала листы в папку, а папку положила в рюкзак. Кажется, разговор окончен.

- Марион, погоди. Кажется, я неудачно выразилась. Я приношу тебе свои извинения, - мама даже встала с дивана.

О нет, ей не дать её шестьдесят лет, она бодра и активна. На тех, кто болен, Марион насмотрелась в госпитале – мама выглядит разве что усталой.

Ну что ж, отдыхать нужно всем, даже владельцам бизнеса.

- В таком случае, ты сейчас садишься обратно и говоришь всё, как есть, хорошо? – Марион глянула на маму, как на проштрафившегося рядового.

Не помогло – мама тоже тот ещё командир. И недурной менталист, к слову сказать. Но похоже, ей и впрямь нужно что-то от Марион.

Вообще вопрос о приобщении младшей дочери к семейному бизнесу проходили неоднократно, и закрывали тоже неоднократно. Мама упряма, Марион тоже. За время лечения мама не раз пыталась заводить разговор о том, что Марион следует проявлять больше интереса к этим чёртовым отелям, но Марион не сдавалась.

Ну куда ей эти отели? Люсиль же всё это хорошо знает, и, кажется, даже любит свою работу.

- Может быть, я поеду с девочками, а Люсиль останется вместо тебя, если уж никак нельзя переиграть?

- Люсиль тоже нуждается в отдыхе. И мне кажется, у неё есть договорённость с каким-то мужчиной о том, чтобы провести отпуск вместе.