Пассажир

Дюрье бросил трубку. Шаплен глотнул кофе. Он зашел в кафе на бульваре Сен-Жермен. Кожаные диванчики. Теплый свет люстр. Отдаленный гул голосов — в кафе почти никого не было.

После двух гудков ответил женский голос:

Такого Шаплен не ожидал. Он заглянул в свой блокнот и прочитал имя избранника номер три.

— Будьте добры, Кристиана Мьоссана.

Он совершил ошибку, но не понимал какую. Пытаясь выиграть время, он повторил вслух набранный им номер.

— Это действительно номер Кристиана, — ответила она уже не так агрессивно.

Шаплен старался говорить участливо:

— Я неудачно выразился. Я звоню по поводу месье Мьоссана, и…

Он снова представился офицером судебной полиции, не называя своего имени.

Теперь ее голос звучал иначе. Раздражение сменилось надеждой.

— Возможно, — сказал он наудачу.

Шаплен собрался с духом. Он продвигался вслепую, но в этом у него уже был кое-какой опыт.

— Извините, но не могли бы вы прежде сказать мне, кто вы?

— Натали Форестье, его сестра.

Он лихорадочно размышлял. Если сестра Мьоссана говорит по его мобильному, это значит, что он умер, болен или пропал.

Он прочистил горло и заговорил с уже привычными интонациями следователя:

— Я хотел бы вернуться к некоторым фактам.

— Господи… — Теперь ее голос казался измученным. — Я уже столько раз все это рассказывала…

— Мадам, — он понизил голос, стараясь говорить веско, — мне поручили это дело с тем, чтобы разработать определенные направления. Я должен допросить каждого важного свидетеля.

Все это было шито белыми нитками: только что он набрал номер мертвого или пропавшего без вести человека, — но женщина ничего не заметила.

— Так у вас есть что-то новое или нет? — спросила она.

— Сперва ответьте на мои вопросы.

— Вы что… снова меня вызовете?

— Сожалею, но да. А сейчас, по телефону, я хотел бы попросить вас припомнить кое-какие детали.

— Слушаю вас, — сдаваясь, ответила она упавшим голосом.

Подумав, Шаплен решил начать с самого общего вопроса:

— Как вы узнали о том, что произошло с вашим братом?

— В первый или во второй раз?

— Для начала поговорим о первом случае.

— Мне позвонили из полиции. С ними связалось начальство Кристиана. Вот уже две недели от него не было никаких известий. Мой брат им не звонил и не посылал медицинской справки. Это совсем на него не похоже.

— Когда точно вам позвонили?

— Десятого июля две тысячи восьмого. Я не очень хорошо помню.

Шаплен записал дату, сравнил со своими пометками.