Переводчик

— Я только сказал, что санинструктор… — оправдывался Вовка перед Кирилловым. — А этого прапора с его бойцами лечить надо…

— Погорячились, и будет… — сказал Саша. — Мы тут сами проездом. Только что с гор спустились…

— А ты — молодец, — полковник хлопнул Градова по плечу рукой: — Моих двоих сразу свалил. Ты чей такой?

— Романовские мы… — отозвался Олег, привлекая и к себе внимание.

— Понял, — кивнул полковник. — Привет тезке от полковника Эма! — Полковник повернулся к Вовке: — Хочешь ко мне? Не обижу! Будешь у меня в полку старшиной…

Градов мотнул головой:

— Не, мне и у Романова не плохо живется…

— Ну смотри, — усмехнулся Эм.

Уняв стычку, полковник ушел, прихватив с собой своих подчиненных. Кириллов подал руку Олегу:

— Ну, давай, выздоравливай.

Олег пожал капитану руку и Кириллов вместе с санинструктором пошел по грязи на вертолетную площадку. Нартов долго смотрел им вслед…

Пока была эта заваруха, проснулись те, кто еще жил в палатке хирургических выздоравливающих.

— Курить нет?

Олег помотал головой:

— Нет. Собирался в спешке и все, что было курить, своим мужикам оставил…

— Жаль, — вздохнул бородач и представился: — Меня зовут Георгий. Можно просто Жора. Майор. Морская пехота.

Олег пожал протянутую руку и тоже представился:

— Олег. Лейтенант.

Нартов примолк. Он вдруг подумал: а стоит ли всем рассказывать кто он и откуда?

— Откуда ты к нам? — спросил майор, внимательно глядя в глаза.

— Разведка с Киров-Юрта… — нашелся Олег в тот момент, когда это было уже заметно.

— А, — протянул Жора. — То же сойдет… пьешь?

— Нет, так ем… — усмехнулся Олег и добавил: — Кто же здесь не пьет?

— Тогда вечером отметим твой приезд в этот славный палаточный госпиталь. Тебя, кстати, куда зацепило?

— Вот сюда, — Олег рукой указал, куда ударила его пуля боевика.

— А меня прямо в зад осколок поцеловал.

Олег усмехнулся:

— Со мной двух бойцов привезли. Тоже артель постаралась…

К палатке подошел боец из обслуги:

— Товарищ майор, ужин принести, или сами в столовую пойдете?

— Принеси, — повернулся к нему майор. — Только смотри, нас здесь теперь семеро.

— Понял, — кивнул боец. — Принесу семь порций…

— И дров принеси. Печка уже потухла давно. Холодно в палатке.

— Ясно.

Боец ушел и вскоре вернулся с ужином.