Переводчик

Дома Оля ждет, а он тут чужим женщинам одеяла поправляет…

Олег выскочил из палатки, чуть не сбив входящую медсестру.

— Извините…

Медсестра проводила его удивленным взглядом.

Вернувшись к себе в палатку, Олег не знал, куда себя деть. Поступил как мальчишка. Вот кто заставил его туда идти?

— Ты чего? — спросил Жора.

— Да так…

Василий собирал свои вещи.

— Все, выписываюсь из этого дурдома! — радовался он. — И поеду я домой! Прощай госпиталь, прощай Чечня, прощай проклятая ""бригада бешенных псов""!

— Ты еще скажи ""прощай оружие"", Хемингуэй хренов… — рассмеялся Жора.

— А вот так и скажу…

Майор выглядел довольным. Для него война закончилась, и он отправлялся домой. Перед тем как уйти он пожал руку всем, кто был в палатке. К Олегу подошел в последнюю очередь и, пожимая ладонь, сказал:

— Удачи тебе, лейтенант, с твоей вдовой…

Мужики заулыбались. Олег чуть не выругался вслух, но сдержался. Сейчас ему было не до уходящего с войны майора.

Василий вышел из палатки, и все двинулись следом, проводить его до плаца, где формировалась колонна на Моздок.

Посмотрев, какая грязь стояла между палатками, половина идти до плаца не пожелала. Олег посмотрел вслед уходящему счастливцу и вернулся на койку.

Нартов ворочался до вечера и не знал, куда себя деть.

Утром, после завтрака Олег вместе с Жорой вышли покурить. Не успели перекинуться и парой фраз, как над их головами прошел вертолет Ми-8мт. Олег поднял голову и с удивлением увидел, что это была та машина, на которой и он сам прилетел в госпиталь.

Об этом свидетельствовал бортовой номер вертолета. Нартов знал, что с его отрядом постоянно работали только два экипажа, и у него в душе что-то перевернулось:

— Кого-то из наших привезли…

Выбросив только что начатую сигарету, утопая по колено в грязи, и не обращая на грязь никакого внимания, Олег побежал к посадочной площадке. Если вертолетчики так и работали с отрядом Романова, значит… значит, привезли кого-то из своих…

Из своих…

На пункте приема и сортировки раненых, он мельком заметил Свету.

Она о чем-то разговаривала с принимающим врачом.

Вертолет, сделав вираж, приземлился на площадке. Там уже стояли бойцы с носилками.

Олег поскользнулся и упал в грязь, а когда поднялся, увидел, как из приземлившегося вертолета первым выпрыгнул капитан Кириллов. Увидев отрядного начмеда, сердце замерло — подозрения оправдались. Привезли кого-то из своих…

Олег подбежал к вертолету. Не хотелось верить, что кто-то из разведчиков попал в беду.