Переводчик

Когда штабель реактивных гранат в заводской упаковке и ящиков с цинковыми коробками с патронами стал напоминать небольшой склад, Иванов сказал Букрееву:

— Надо грузовики сюда поднимать. Хотя бы один. На боевых машинах мы столько не вывезем…

— Заснимем все на месте, возьмем образцы, а остальное уничтожим… — сказал полковник.

Это был выход.

— Начинайте считать! — крикнул Глеб своим бойцам.

Одинцов начал считать, отмечая на листе бумаги маркировку выстрелов и ящиков. Выгрузка боеприпасов затянулась. Штабеля росли…

— Не успеваем мы засветло… — нервничал Лунин.

— Реактивных гранат сто сорок штук! — крикнул Одинцов Иванову спустя некоторое время.

— Понял, — отозвался Глеб.

— Ракет к противотанковому комплексу ""Фагот"" — двадцать три штуки!

— Понял! — Иванов тоже помечал у себя в блокноте результаты.

Руслан снимал пересчет на видеокамеру.

— Ящиков с патронами — тринадцать! — продолжал считать контрактник. — Все пять — сорок пять.

— Понял. Что еще?

— Переносной зенитно-ракетный комплекс ""Игла"" — три штуки…

— Что? — у Иванова ""в зобу дыханье сперло""… — Покажи…

Глеб подошел к контейнеру и лично убедился, что сержант не шутит.

""Подсолнухи"" по очереди подходили смотреть на ракеты. Букреев сиял:

— Вот так надо работать…

— Да мы бы этот схрон и сами взяли… — отмахнулся Иванов. — Информация-то наша…

— Ладно, майор, верю, — усмехнулся Букреев. — Тебе результат запишем…

— Так, ""Иглы"" в ""двушку"" грузите! — приказал Глеб бойцам.

Из контейнера выглянул боец:

— Все, товарищ майор, чисто. Больше ничего нет…

Глеб заглянул сам, удостоверился.

— Ну, так что будем делать с такой кучей оружия? — спросил он у Букреева. — Как будем уничтожать?

— У тебя взрывчатки много? — спросил полковник.

— Килограмма три есть…

— Этого мало.

— Тогда, как ни будь растолкаем по броне…

— Можно тягачом притащить сюда ""шашыгу"", — предложил Лунин.

— Дельно, — кивнул Иванов. — Бери тягач и дуй за ""шашыгой""!

— Есть.

Дима запрыгнул на ближнюю броню, и тягач, задымив выхлопом, ринулся через кусты туда, где остался грузовик. Олег посмотрел на часы — действительно, светлого времени суток оставалось совсем не много. Нужно было поторапливаться…

— Товарищ старший лейтенант, угостите, пожалуйста, сигареткой…

Олег обернулся.