Переводчик

Вверху шумели на ветру кроны столетних буков. Лес жил своей, лесной жизнью… и где-то среди этого огромного зеленого массива десять человек изготовились приступить к уничтожению своего врага…

Спать не хотелось совершенно. В теле накопилась усталость, которая вкупе с массой переживаний, навалившихся на психику всего лишь в течение одного дня, не позволяла перестроиться, не позволяла выйти из этого состояния, не позволяла успокоиться… организм как будто защищался от перемен…

Олег пытался не думать о предстоящем налете на лагерь, но с полчаса мысли были только об этом.

Света…

Олег невольно протянул руки в темноту, на мгновение представив, что любимая женщина находится здесь, рядом. Сложил ладони. Пусть все будет у тебя хорошо, Света…

Пусть у нас все будет хорошо…

Олег вспомнил свою невесту. Что скажет он ей при возвращении? Как он объяснит ей, что ничего больше их не связывает? Как на это отреагируют родители?

Олег открыл глаза и стал всматриваться в темноту.

Что бы все это сказать, надо еще выбраться отсюда живым, и по возможности здоровым…

И Мишин, и Бардин, и другие бойцы… все они хотели вернуться отсюда живыми и здоровыми…

Вернулись…

Олег снова закрыл глаза. Вернулись…

Он вдруг представил, что получил тяжелое ранение и стал инвалидом, как Витя Данилов… какой кошмар… лежать без возможности хоть как-то двигаться, безо всяких шансов на выздоровление… безо всяких шансов…

Сколько ты натворила бед, война… и сколько еще натворишь…

Олег не заметил, как забылся в коротком сне.

Кто-то дотронулся до его плеча, и Олег подскочил, ухватив ""Вал"":

— Кто?

— Я, сержант Воробьев…

— Что, выходим?

— Да.

— Сколько сейчас времени?

— Ровно полночь…

Олег поднялся, надел РД, подогнав немного лямки, несколько раз подпрыгнул, проверяясь на ""погремушку"". Подошел Серебров:

— Идем вчетвером: я, ты, Швец и пулеметчик Клименко.

— Наша задача? — спросил Олег, снимая с себя только что подогнанный РД.

— Проводим доразведку.

— Духа берем с собой?

— Нет, но сейчас мы с ним поговорим…

Подошли к боевику. Серебров спросил его:

— У вас в лагере собаки есть?

— Нет… — помотал головой Турпал.