"
"Женщина с беспокойством слушала длинные гудки в трубке, наконец трубку сняли на другом конце провода, и слащавый голос, обладатель которого явно тренировался, чтобы добиться нужной интонации, ответил на фоне звуков танцевальной музыки, исполняемой оркестром:
— Да? Алло!
— Пожалуйста, очень вас прошу! Мне нужно срочно поговорить с Перри Мейсоном, адвокатом. Позовите его к телефону, только не перепутайте и…
— С Перри Мейсоном? Боюсь…
— Тогда позовите к телефону Пьера, метрдотеля. Мистер Мейсон сидит за столиком с молодой женщиной…
— Но Пьер очень занят.
Вам придется подождать. Если вы торопитесь…
— Подойдите к Пьеру. Попросите его показать вам мистера Мейсона. Потом попросите мистера Мейсона сразу же подойти к телефону. Это очень важно. Это срочно. Вы поняли?
— Ладно. Не вешайте трубку.
Пришлось ждать минуты две. Женщина нетерпеливо погладывала на наручные часы, украшенные бриллиантами, хмурилась, глядя на телефон, потом пробормотала то ли в трубку, то ли разговаривая сама с собой:
— Ну, давайте же побыстрее! Пожалуйста, побыстрее!
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем в трубке раздался слегка раздраженный голос адвоката:
— Алло! Мейсон у аппарата.
Женщина заговорила быстро и отрывисто, словно строчила из пулемета.
— Это очень важно, — сказала она. — Слушайте меня внимательно, я не смогу повторять два раза. У меня не будет возможности…
— Кто это говорит? — перебил адвокат.
— Я отправила вам пакет, — не стала отвечать на вопрос женщина.
— Пожалуйста, выслушайте меня. У вас есть чем записать?
— Да.
— Пожалуйста, запишите фамилию и адрес.
— Но почему…
— Пожалуйста, мистер Мейсон! Я все объясню. Дорога каждая секунда. Пожалуйста, умоляю вас, запишите фамилию и адрес!
— Диктуйте.
— Медфорд Д. Карлин, улица Вест-Лорендо, дом 6920. Записали?
— Минутку. Карлин как пишется? К-а-р-л-и-н? — уточнил Мейсон.
— Да, все правильно. Инициалы — М. Д. Адрес: улица Вест-Лорендо, дом 6920.
— Все записал.
— Вы получили деньги?
— Какие деньги?
— О, мистер Мейсон, вы должны были получить деньги! Тот пакет, о котором я вам говорила. Неужели не получили? О, я…
Она замолчала и явно была в полном отчаянии.
— Пожалуйста, представьтесь и прекратите ходить вокруг да около, — нетерпеливо сказал Мейсон. — Как я должен был получить деньги и кто вы такая?
— Я не могу назвать свое имя. Да оно вам ничего и не скажет.
