Песнь о Сиде

– Это все та мегера, да?

– Да, и скоро она будет тут! Они перебрасывают людей сюда!

– Томас, я же говорил, что командир из этого вашего Дельгадо, как пуля из… – он на секунду задумался и сменил тон. – Bala de mierde. Запомнил, Отис?

А еще он запомнил имя красавчика с тростью.

– Это он меня сюда прислал. Надо забрать тебя, потом близнецов, и уходить.

– Говорю же, так себе командир, он забыл про наш козырь.

– Какой еще козырь? – не понял Томас.

– Он не сказал ничего конкретного, он просто намекнул, что поможет!

– Пендехо, а что тебе еще нужно?! Сказал, значит поможет! – разозлился Сид.

– Даже ты не можешь быть настолько фанатичным и безумным!

Сид молча стянул с лица платок и медленно растянул рот в улыбке. Отис не сдержался и отвел взгляд. Настолько жуткой, безумной, просто противоестественной оказалась эта улыбка.

– Los pellos, – совсем низким, хрипящим голосом со странным свистящим звуком сказал Сид. – Волосы. El me ha puesto los pellos de punta. У меня от него волосы встали дыбом, запомнил, Отис?

– Ты в любом случае не пройдешь дальше один! Без помощи, без трости!

– Я не один, амиго! – возразил Сид.

Отис как-то понял, что Сид указывает на него пальцем.

– Ты хоть знаешь, сколько их там? – ошарашенно спросил Томас.

– Давно перестал считать, – отмахнулся Сид. Теперь он, судя по звукам, проверял еще какое-то снаряжение.

– Кого? – совсем растерялся Томас.

– Тех, кто не взял с собой монетки.

– Которые надо отдать Харону.

Отис снова посмотрел на говорящих.

– Все, больше я это продолжать не намерен! Ты уходишь или остаешься?! – совсем разозлился Томас.

– Я иду туда, амиго, – Сид указал пальцем вверх. – Ты со мной?

И Томас вдруг исчез. Просто в один миг перестал существовать там, где существовал до этого. Как в кино без спецэффектов. В одном кадре есть, в следующем нет. Отис растерянно моргнул несколько раз.

– Cobarde, – снова менторским тоном заявил Сид. – Трус. Запомнил, Отис?

– Ты мой лучший ученик! Видит бог, я научил тебя почти всему, что знаю! Осталось совсем немного. Давай прикладывай палец.

Сид указал на считыватель у лифта, и Отис повиновался. Для этого его сюда и притащили, судя по всему.

– Едем прямо в пентхаус Хёста, – приказал Сид. – У меня к нему разговор.

– Там очень серьезные ребята, – зачем-то предупредил Отис.