Песнь о Сиде

– Хефе передал, что больше помогать не будет, а если опять пострадает хоть один невиновный, он тебя сам убьет, – не реагируя на фиглярство, оповестил балканец. – Еще что-то бубнил про песок.

Сид продолжил фиглярствовать, но Отису показалось, что его отношение к ситуации сменилось. Он будто бы стал внимательнее, собраннее. Взгляд приобрел резкость, цепкость. Как будто опасность стала реальной. Снова появился Швед, с очередным членом банды, а потом опять исчез. Все готовились к решающему штурму, молча перепроверяли в сотый раз снаряжение, скорее в качестве ритуала, чем по необходимости, дожидались, пока Швед телепортирует остальных.

В полном сборе банда насчитывала семь человек.

– На три этажа ниже? – уточнил Ючи. – Под пентхаус Хёста?

– Угу, – ответил кто-то.

– Pon tu dedo en el punto rojo! – велел Сид.

Отис догадался, что от него требуется, и приложил палец к считывателю, чтобы вызвать лифт.

– Я горжусь тобой, амиго! Ты так быстро учишься!

Отис вдруг понял, что его потащат с собой. И используют как заложника.

А вероятно, и как живой щит. Рука задрожала, палец стал елозить по датчику. Все молча ждали. Наконец индикатор загорелся зеленым, но больше ничего не произошло. Все задумчиво уставились на него.

– Кто-то отключил лифты, – высказал общую мысль Швед.

– Стоило ради этого вывода получать два высших и докторскую? – поинтересовался Сид.

– Ладно, план Б. Лестница.

– Эй, крестоносец, а конь твой где?

– Вамос! Там тоже датчик.

Отис послушно двинулся к лестнице. Добрался до стальной двери с таким же датчиком, как у лифта, и ткнул в него пальцем, но от волнения промахнулся.

Со второго раза справился, но индикатор загорелся красным.

– Почему у него есть доступ туда, но нет доступа сюда? – не понял Швед.

– Попробуй еще раз, амиго, – сказал Сид. – Всегда надо пробовать еще раз. И перестань потеть.

Отис вытер палец о рубашку и снова приложил к датчику. Загорелась зеленая лампочка.

Вперед двинулся крестоносец, за ним остальные, в каком-то, очевидно, отработанном и слаженном боевом порядке.

Сид посмотрел на Отиса и улыбнулся. Отис поежился и едва сдержался, чтобы не отвести взгляд.

– Voy a morir, pero no ahora! – хрипло, с неестественным свистом в голосе сказал Сид. – Я умру, но не сейчас. На этом твой урок испанского окончен, амиго!

Юньшен сразу все понял. С самого начала. Несколько мониторов показали, как в холл башни въезжает красный «Форд-Мустанг». Сыплется стекло, разлетаются рамки металлоискателей и турникеты.