Песнь о Сиде

– Это, по-твоему, нормально? – посмотрев на Тео в шляпе и сапогах, спросил Эзра.

– Ну… – смутился Сид, – шпоры, конечно, нужны, но в целом…

– Мне очень нравится! И размер в самый раз! – заверил Тео.

– Еще бы, – согласился Эзра. – Кому бы не понравилось выглядеть, как гвоздь.

Тео не понял, шутка это или нет. Сид сел на подоконник, достал из кармана яблоко и указал пальцем на пакет с едой.

– Давай, кабальеро, набирайся сил.

Тео не нужно было уговаривать. Он не помнил, когда последний раз чувствовал голод.

Кроме того, никогда не пробовал еды, которую принес Сид. Наверное, мексиканская. Очень вкусная. Тео пообещал себе, что обязательно съездит в Мексику.

Довольно долго все молчали. Эзра перебирал четки, глядя в одну точку перед собой, Сид хрустел яблоком и смотрел в окно. Наконец он заметил что-то и сообщил:

– Идет, я же говорил!

– С этим я и не спорил, – спокойно ответил Эзра. – Но увидишь, что будет дальше.

Что-то щелкнуло, звякнул колокольчик. В лавку вошел мужчина в строгом деловом костюме.

– Папа! – обрадовался Тео и кинулся к отцу. – Я теперь здоров!

Но он не добежал до отца, на полпути его перехватил Сид.

– Чико, не торопись! – похититель придержал его за плечи. – Сначала нам надо потолковать с твоим старшим! Сходи на второй этаж, всего на минутку.

Тео посмотрел на папу. Тот спокойно кивнул и улыбнулся.

– Все нормально, сходи на второй этаж. У нас тут взрослый разговор. Скоро мы пойдем домой. Месье Кауфман, добрый день.

Поднимаясь на второй этаж, Тео внутренне ликовал.

Кольцо все-таки волшебное. Ведь папа не мог знать фамилию хозяина лавки. Конечно, он остановился на последней ступеньке. Кто бы не подслушал такой разговор?

– Амиго, у тебя есть кое-что, что принадлежит хефе, – приступил к переговорам Сид.

– Он читает мысли, – напомнил своему помощнику Эзра. – И нет смысла говорить вообще.

– Но я-то не читаю! Мне надо говорить, чтобы думать! – отмахнулся Сид.

– Начнем с того, что кольцо вам не принадлежит.

 – Тео услышал голос папы, но едва узнал его. – И я хочу напомнить, что похищение ребенка…

– Пендехо! Хочу напомнить тебе, что я могу отгрызть тебе голову! – перебил Сид. – Ты не в том положении, чтобы что-то напоминать. О да, совсем не в том!

– Вы закончили? – спокойным голосом, вызывающим у Тео гордость, спросил папа. – Тогда продолжим. Я не отдам вам кольцо. Независимо от того, имеете вы на него больше прав, чем я, или меньше. Мне это неинтересно.