Портленд? Какого черта он делает в Портленде?
— Переправили самолетом, Ана. Я направляюсь сейчас туда. Городская больница скорой помощи. Ох, Ана, я не видел машину. Я просто ее не видел… — Голос его прерывается.
Мистер Родригес… Нет!
— Увидимся там, — выдавливает мистер Родригес, и связь прерывается.
Страх и паника хватают за горло. Нет. Нет. Я делаю успокаивающий вдох, беру телефон и звоню Роучу. Он отвечает после второго гудка:
— Ана?
— Джерри. С моим отцом произошло несчастье.
— Ана, что случилось?
Я объясняю, с трудом переводя дух.
— Поезжай. Конечно, ты должна ехать. Надеюсь, с твоим отцом все будет хорошо.
— Спасибо. Я буду держать тебя в курсе. — Я небрежно швыряю трубку, но сейчас мне ни до чего.
— Ханна! — зову я и слышу тревогу в своем голосе.
Минуту спустя она просовывает голову в дверь, а я бросаю вещи в сумку и хватаю бумаги, чтобы сунуть их в портфель.
— Да, Ана? — Она хмурится.
— Мой отец попал в аварию. Я должна ехать.
— О боже…
— Отмени все мои встречи на сегодня. И на понедельник.
Тебе придется закончить подготовку презентации книги — записи в общей папке. Пусть Кортни поможет, если потребуется.
— Хорошо, — шепчет Ханна. — Надеюсь, с ним все в порядке. О делах не беспокойся. Мы прорвемся.
— Я беру с собой «блэкберри»: звони, если что.
Озабоченность отражается на ее узком бледном лице, и мне с большим трудом удается не расплакаться.
Папочка.
Я хватаю жакет, сумку и портфель.
— Позвоню, если что понадобится.
— Конечно. Удачи, Ана. Надеюсь, все будет хорошо.
Я выдавливаю короткую улыбку и, силясь сохранить самообладание, выскакиваю из кабинета. Очень стараюсь не бежать всю дорогу до приемной. Сойер при виде меня вскакивает на ноги.
— Миссис Грей? — спрашивает он, озадаченный моим внезапным появлением.
— Мы едем в Портленд, сию минуту.
— Хорошо, мэм, — говорит он хмуро, но дверь открывает.
Движение — это хорошо. Когда двигаешься, немного легче.
— Миссис Грей, — говорит Сойер, когда мы мчимся к стоянке. — Могу я спросить, почему мы совершаем эту незапланированную поездку?
— Мой отец попал в аварию.
— Понятно. А мистер Грей знает?
— Я позвоню ему из машины.
Сойер кивает и открывает заднюю дверцу «Ауди», и я забираюсь внутрь. Дрожащими пальцами вытаскиваю телефон и набираю номер Кристиана.
— Миссис Грей. — Голос у Андреа бодрый и деловой.
— Кристиан там? — спрашиваю я.
— Э… он где-то в здании, мэм. Оставил свой «блэкберри», чтобы я отвечала на звонки.
Я мысленно испускаю расстроенный стон.
