Подари мне жизнь (СИ)

Мало того, что все иероглифы на хангыле были написаны неизвестно чем, но точно не рукой, так ещё и на таких клочках бумаги… экономят так, что ли? Причем два разных клочка, в которых разными были только два слова, и то предлоги. Один надо было перевести на английский, а второй - на французский.

К обеду я готова была выражаться только на великом и могучем, причем непечатном. Плюнув на эти головоломки, решила пойти пообедать и заодно позвонить Джуну, узнать как там дела? У нас не приветствовались личные звонки в рабочее время.

Из кафе и позвонила. Джун был счастлив и орал в трубку не сдерживаясь:

-Марго, представляешь, у нас уже более тридцати миллионов скачиваний!! И ещё не вечер! Мы это сделали! Мы их всех сделали! Все, кто не верил, что мы вернёмся, умылись! Вечером празднуем! И ты тоже, не увиливай! Тебе самую большую бутылку колы приготовим, мы уже знаем, что спиртное ты не можешь. Приезжай, ждём! Или за тобой приехать?

-Ты что? Не вздумайте! А где отмечать будете? Если в приличном месте, то мне переодеваться надо, гримироваться.

..

-Да мы сегодня в общаге своей, по-семейному. Потом, после сеульских концертов нам дают два дня выходных, тогда и в ресторан идём с руководством. А пока только мы, завтра же первый концерт! Сейчас я тебе код от двери отправлю, офисный пропуск у тебя же есть? Для охраны его достаточно.

Я задумчиво постукивала телефоном по ладони. Сюрприз парням устроить, что ли? Недавно, в русском квартале (представляете, в Сеуле есть такой!), случайно увидела кафе русской пищи.

Но это бы все ничего. У меня челюсть отвалилась, когда увидела, как лихо орудует шумовкой в здоровенном казане с пловом! полноватый дядька узбек! А так же здесь подают манты, белорусские колдуны, интернациональный борщ… и прочие блюда бывшего СССР. Доставка там есть, вот и закажу. А то опять острыми салатами и курицей алкоголь будут заедать, наклюкаются, овощи ведь плохо нейтрализуют алкоголь, а завтра концерт, дневная репетиция на стадионе... пусть уж лучше жирным закусывают.

И ещё один сюрприз у меня есть. И я решительно набрала номер Чимми.

-Чим, привет! Ты свою партию в той песенке про мать запомнил? Мы сегодня с тобой дебютируем!

И я с новыми силами вгрызлась в переводы. К пяти у меня были зачищены все "хвосты", но я все равно чуть меньше половины не стала сдавать, сделала вид, что все за выходные подгоню. Шеф милостиво кивнул, он ведь тоже видел, какие "шифровки" мне сегодня поступили. И я отбыла с чистой совестью.