Покоренная судьбой

Он, вероятно, был наверху, чтобы прочитать Джулио лекцию. Он указал предупреждающим пальцем на Невио. — Тебе накладывают швы. Если ты потеряешь руку из-за инфекции, у тебя будут большие проблемы.

Он подошел ко мне. Момо терпела отца ненамного лучше, чем Невио, но мне понравилась идея, что отец присоединился ко мне.

С его рукой у меня на плече мы вышли на задний двор. Вечерний воздух был бодрящим, поэтому я плотнее накинула на себя кардиган, вспомнив, как чувствовалась на мне рубашка Амо, как она пахла.

— Куда? — спросил папа.

— Он иногда прячется в кустах у забора.

Некоторое время мы с папой шли молча.

— Пожалуйста, не допусти, чтобы началась война из-за того, что мы застряли в одной камере с Амо, хорошо?

Папины пальцы на моих плечах ненадолго сжались.

— Я не могу представить, что войны можно избежать в долгосрочной перспективе.

— Столько людей погибнет просто так.

Папа одарил меня странной улыбкой.

Я вздохнула. Я не хотела войны, по разным причинам.

— Ты обрадуешься, если я попробую научиться драться? — отец пытался заставить меня брать уроки драки, сколько я себя помню, но мысль о выборе насилия никогда не была мне по душе.

Для моей семьи это всегда было первым выбором, но для меня это было последним средством.

Отец повернул меня так, что я оказалась лицом к нему.

— Много лет я хотел этого, но могу сказать, что ты никогда не станешь бойцом, Грета, не в физическом смысле. Я не хочу, чтобы ты дралась, чтобы сделать меня счастливым.

Кусты справа от нас зашуршали, и отец шагнул ко мне, держа в руке нож.

Я прищурилась в полумраке. На вершине забора были лампы, но их свет не проникал на землю. И все же я увидела маленькую белую мордочку, выглядывающую из-под куста.

— Момо! — я бросилась к нему и подхватила его, прежде чем он успел снова броситься прочь. Убрала несколько веточек с его лохматой шерсти. Он был мальтезе, и когда я его нашла, он был полностью покрыта шерстью, истощен, а его уши были заражены. Я прижала его к груди, что он начала позволять только недавно.

Я почувствовала на себе взгляд отца и направилась к нему. Он не пытался погладить Момо, только смотрел на меня.

— Учитывая, какой я человек и какие грехи я совершил, не знаю, почему я заслуживаю такую дочь, как ты.

— Я не идеальна, папа, и такая же несовершенная, как и все остальные.

Папа посмотрел на меня так, что стало ясно, что он не согласен. У него зазвонил телефон, и когда он увидел определитель номера, то поднял трубку, пробормотав проклятие.