— Раз я не могу тебя убить… — пробормотала «прозрачная дама».
— Вот именно! — поддержала я. — Выбора у вас нет.
— И что требуется от меня?
— Всего-навсего не мешать мне. Потерпите немного, и я исчезну.
Призрак уставилась на меня, явно обалдев от моей нескромности. Я же чувствовала себя доном Корлеоне, сделавшим предложение, от которого невозможно отказаться. Нет у «прозрачной дамы» других вариантов.
Пауза затянулась, и я, кивнув, сказала:
— Сочту молчание за положительный ответ. А теперь, если вы не против, я должна отдохнуть.
Завтра будет непростой день. Мне предстоит придумать, как попасть ко двору.
«Прозрачная дама» только крякнула в ответ, но исчезать не торопилась, и меня посетило нехорошее предчувствие.
— Я что, теперь всегда буду вас видеть и слышать? — спросила я.
— Похоже на то.
— С какой стати?
— У нас особая связь. Именно поэтому я могу тебя касаться, как могла касаться всех жен.
— Ага, связь убийцы и его жертвы. Повезло так повезло, — вздохнула я.
Пришлось отвернуться лицом к стене, спиной к призраку, чтобы ее свет не мешал спать.
Призрак был как ночник, который невозможно выключить.
— Как вас хоть зовут? — пробормотала я.
— Что? — удивилась дама.
— Имя у вас есть?
Она чуть помолчала и выдохнула:
— Аннабель.
— Потрясающе, — поморщилась я, закрывая глаза.
Прямо ужастик «Проклятие Аннабель», и мне в нем досталась роль жертвы. Я бы посмеялась, но что-то не смешно.
Как ни странно, Аннабель вела себя прилично. По крайней мере, попыток задушить меня во сне подушкой не было.
Уже прорыв.
Остаток ночи я спала отлично. Кошмары и те не мучили. Да и чем сон может меня напугать, когда моя реальность похуже любого триллера? Явись мне во сне сам Фредди Крюгер, я бы рассмеялась ему в лицо."
"Проснулась я вовсе не от солнечных лучей, они попросту не проникали в комнату сквозь маленькое оконце. Причина пробуждения была в неудобной позе. Я так лежала, что шея и спина затекли. Все потому, что кто-то занял половину узкой лежанки, едва ли не спихнув меня на пол.
Чтобы остаться на лежаке, пришлось свернуться в бублик.
Я попыталась подвинуть наглеца, но услышала в ответ недовольное «рррр».
— Исчадие, — проворчала я сквозь сон, — прекрати толкаться. Как такая мелкая собачонка умудряется занимать так много места?
Сказала и похолодела. Сон мигом слетел, и я замерла в ужасе.
Исчадие осталась в лагере шапито. Я лично ее привязала и бросила. Она никак не могла очутиться со мной в кровати.
