Попаданка и ее айдолы (двухтомник)

Но непонятно, ты прав. Контекст важен…

— Это песня висельника. По старому стихотворению, — засмеялся Ха, — и еще одна причина того, что я ненавижу петь в опере.

— Весело. А если сделать микс? — Я почесала нос. — Часть текста на языке оригинала… а часть на всеобщем азиатском? И вставки из рэпа тоже на нашем. Рыжий, тебя там еще не смыло в канализацию? Стихи под рэп подправить сможешь?

— Да что там править, если и слова, и ритм уже есть! Легкотня! — обрадовался Чжу. — Я гений! Прекрасная задумка!

— Ну-ну. — Под нарочито зловещий хохот Ха я заправила за ухо выбившуюся прядку и резюмировала: — Рыжий в своем репертуаре.

Слышь ты, гений! Запорешь стихи — я тебе…

— Да что ты мне сделаешь, пигалица? — больше в шутку возмутился Джинджер. — Тебя даже в общагу не пустят!

— Маме твоей наябедничаю.

— Э-э-э-э… — зависли на том конце провода. — Это удар ниже пояса! Хотя постой, как ты вообще выйдешь на мою мать, когда сама под маской прячешься? Придется раскрывать личность и показаться как минимум нашей охране.

А потом моей семье.

— Милый мой, тебе не понять маленьких женских секретиков, — еще ласковее поведала я. — Уж поверь, я найду, как договориться с твоей мамой.

— Анонимкам и доносам мои не поверят. Да и вообще, какого демона я тут перед тобой стелюсь? Тыкай носом в горшок своего подопечного, я, в отличие от него, вольный феникс. То, что мои планы пока совпадают с твоими, не иначе как снизошедшее на тебя божественное благословение!

— Как это — какого демона стелишься? — удивилась я.

— Ты же сам только что сказал. Ты гений!

— А какая связь?! — озадачился рыжий.

— Самая прямая. Гении дураками не бывают. Особенно в плане божественного благословения. Усек?

— Связался на свою голову… И вообще, ты меня сбила! Кадры нужны! И лучше обработай их сама заранее, затри лицо и другие подробности. Если не хочешь, чтобы тебя опознали!

— А не обнаглел ли ты, часом? Я и так помогаю вам слишком много.

— Нет, не обнаглел. У меня тут компьютера нет. А песня с твоей подачи есть! И вообще, вдруг тебе не понравится, как и что мы там размажем.

Никто из нас не редактор. Отдавать же видео с бывшей трейни на обработку персоналу… ну, в лучшем случае нас обвинят в воровстве контента и несоблюдении авторского права. А то и похуже статьи могут впаять.

— Ладно, поняла, — вздохнула я. — Завтра к вечеру кадры будут. Как там Лео?

— Твой питомец в полном порядке. — Даже не видя Джинджера, по голосу можно было догадаться, какую рожу он скорчил.